Перевод песни Yeah Yeah Yeahs - Isis
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
IsisAll my loves are hidden in piecesAll my loves are within a wild night All my loves are hidden in pieces All my loves are within a wild night All my loves are hidden in pieces All my loves are within a wild night All my loves are hidden in pieces All my loves are within a wild night If they are still up high We'll throw them to the sea If they are still on high We'll throw them to the sea If they are still up high We'll throw them to the sea Watch the murder of the wilds To the music of the deep Wild night, wild night All my loves are hidden in pieces All my loves are within a wild night All my loves are hidden in pieces All my loves are within a wild night If they are still up high We'll throw them to the sea If they are still on high We'll throw them to the sea If they are still up high We'll throw them to the sea Watch the murder of the wilds To the music of the deep Wild night, wild night Within a wild night Wild night, wild night Wild night, wild night Wild night, wild night Wild night, wild night Wild night, wild night |
Исида1Вся моя любовь погребена по кусочкам,Вся моя любовь в разгар дикой ночи Вся моя любовь погребена по кусочкам, Вся моя любовь в разгар дикой ночи. Вся моя любовь погребена по кусочкам, Вся моя любовь в разгар дикой ночи. Вся моя любовь погребена по кусочкам, Вся моя любовь в разгар дикой ночи. Если они все еще парят высоко в небе, То мы отбросим их в море. Если они все еще парят высоко в небе, То мы отбросим их в море. Если они все еще парят высоко в небе, То мы отбросим их в море, Стань свидетелем убийства в дебрях Под музыку глубокой Дикой ночи, дикой ночи. Вся моя любовь погребена по кусочкам, Вся моя любовь в разгар дикой ночи Вся моя любовь погребена по кусочкам, Вся моя любовь в разгар дикой ночи. Если они все еще парят высоко в небе, То мы отбросим их в море. Если они все еще парят высоко в небе, То мы отбросим их в море. Если они все еще парят высоко в небе, То мы отбросим их в море, Стань свидетелем убийства в дебрях Под музыку глубокой Дикой ночи, дикой ночи, В самый разгар дикой ночи Дикая ночь, дикая ночь Дикая ночь, дикая ночь Дикая ночь, дикая ночь Дикая ночь, дикая ночь Дикая ночь, дикая ночь |
Примечания
1) Исида — богиня женственности и материнства в Древнем Египте. Исида — первая дочь Геба, бога земли, и Нут, богини Неба. Согласно легенде, вышла замуж за своего брата Осириса и зачала с ним Гора. Когда Сет (младший брат Исиды и Осириса) убил ее мужа и разбросал части его тела по Земле, Исида собрала их и восстановила тело своего супруга с помощью магии.