Перевод песни Yeah Yeah Yeahs - Area 52
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Area 52Message came from outer space,Future of the human race Hell is not gonna hottest place, Let it go, shed your skin Children never sleep again! I wanna be your passenger, Take me as your prisoner. I want to be an alien, Take me please, oh alien. Yo' instruments can't stop our ships Soon you'll be our guinea pigs. The rest will all be blown to bits! Let it go, you had your day, Spacemen take your kids away. I wanna be your passenger, Take me as your prisoner. I want to be an alien, Take me please, oh alien. You must taste our violent fuzz, Your wars are of no use to us. You cannot fix what never was, Let it go, had your day, The meteor is on its way! I wanna be your passenger, Take me as your prisoner. I want to be an alien, Take me please, oh alien. |
Зона 521Сообщение пришедшее из космоса,Будущее человеческой расы Ад уже не самое горячее место, Забудьте обо всем, сбрасывайте свою кожу, Дети больше никогда не заснут! Я хочу быть твоим пассажиром, Возьми меня в плен. Я хочу быть инопланетянином, Забери меня прошу, о инопланетянин. Ваше оружие не сможет остановить наши корабли, Скоро станете вы нашими морскими свинками. Все остальное будет разорвано в клочья! Забудьте обо всем, дни ваши сочтены, Космонавт, забирай своих детей подальше отсюда. Я хочу быть твоим пассажиром, Возьми меня в плен. Я хочу быть инопланетянином, Забери меня прошу, о инопланетянин. Вы должны испытать на себе наш насильственный звук, Ваши войны не несут нам никакой пользы. Вы не сможете исправить то, чего никогда не было, Забудьте обо всем, дни сочтены, Метеор уже в пути! Я хочу быть твоим пассажиром, Возьми меня в плен. Я хочу быть инопланетянином, Забери меня прошу, о инопланетянин. |
Примечания
1) Зона 52 (Или зона 51) — американский военный аэродром. Впечатляющая секретность базы, само существование которой правительство США признало с большой неохотой, сделала её предметом многочисленных теорий заговора, в особенности о неопознанных летающих объектах.