Перевод песни Xandria - Pure
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PurePure – like the wings of a doveSo pure – is the one that I love He's holding my heart in his hands He's God to me Blue – like the sky that's above So blue – am I caused by my love I'm losing myself just by seeing Him from the far Soft – like the kiss of a ghost So soft – is the one I love most I'm dying to hear from his own lips He loves me too High – like the stars use to be So High – he is standing 'bove me Unreachable, just like The promise of paradise |
ЧистыйЧистый — как крылья голубяТакой чистый — тот, кого я люблю В его руках мое сердце Он — бог для меня Печальная — как небо надо мной Моя любовь — причина моей печали Я теряю себя, лишь увидев Его издали Нежный — как поцелуй призрака Такой нежный — тот, кого я люблю больше всего Я до смерти хочу услышать, как он сам скажет, Что тоже любит меня Высоко — как звезды Так высоко он надо мной Недостижимый, прямо как Обещание рая |