Перевод песни Xandria - Ravenheart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RavenheartCome to me, RavenheartMessenger of evil You shadow of forgotten dreams You come to take away My hope on your black wings Come to me, Ravenheart Messenger of evil Come to me. What's the news Here I'm still left lonely Of love and hate the singers tell But I feel more, more of both, More than heaven and hell. I take a bow to destiny. Now I have really learnt my part Once loving him, now hating love I've made mistakes, my Ravenheart Come on, come to me, Ravenheart Messenger of evil Come to me. What's the news? Here I'm still left lonely Will I get back who I adore? Thus spoke the raven: nevermore. Come on, Come to me, Ravenheart Messenger of evil Come to me. What's the news? Here I'm still left lonely |
ВоронПриди ко мне, Ворон,Посланник Зла Ты тень забытых мечтаний Ты приходишь, чтобы унести на своих черных крыльях мою надежду Приди ко мне, Ворон, Посланник Зла Приди ко мне. Какие новости? Я все еще одинока Певцы рассказывают о любви и ненависти Но я чувствую больше, больше чем их Больше, чем рай и ад. Я кланяюсь судьбе. Теперь я действительно выучила мою роль Когда-то любила его, теперь ненавижу любовь Я наделала ошибок, мой Ворон Давай, приди ко мне, Ворон, Посланник Зла Приди ко мне. Какие новости? Я все еще одинока Верну ли я того, кого люблю? Ворон ответил так: больше никогда. Давай, приди ко мне, Ворон, Посланник Зла Приди ко мне. Какие новости? Я все еще одинока |