Перевод песни Xandria - Nightfall
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NightfallHere it comes, the story of mankind´s final gloryInto the nightfall The showdown now has come, This will be the last curtain Before the Night falls In a desert burning children´s faces turning Into another enemy in war Icy winds are blowing over bodies piling high There´s no place left for more Oh save me from sharing this hell Oh save me from my blame We are worshipping the gods That keep twisting our thoughts Everyday a new sensation While a million creatures See their soil turning to dust Hrimata Eleison Forever and ever You hear them crying Forever and ever This world is dying We had time enough to understand We are rising higher, closer to the fire Let the final dance begin |
Наступление ночиНачинается история о последнем триумфе человечестваС наступлением ночи. Решающий поединок начался, Занавес опустится в последний раз Перед наступлением ночи. В пылающей пустыне детские лица Становятся ещё одним врагом в войне. Ледяные ветры обдувают груды тел, Трупы больше некуда складывать. О, спаси меня, чтобы я не разделила с ними этот кошмар! О, спаси меня от чувства вины! Мы поклоняемся богам, Путающим наши мысли. Каждый день новое открытие, Покуда миллионы существ Видят, как земля становится пылью. Богатство, помилуй. Вечно Ты слышишь их плач. Вечно Мир умирает. У нас было достаточно времени, чтобы понять. Мы поднимаемся выше, ближе к пламени. Да начнётся последняя пляска! |