Перевод песни Xandria - India
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
IndiaOn!Sailing on! To our fate! To India… Above the seas with the wind we are flying high Our wings are sails and our trail means no second try Golden and silver the future will be When we´re at the aim Forward we sail into the unknown We have no fear we´re sacred We´re going to where no one has gone before Keep on til we have reached the sunset There will be no withdrawal We´re heading for the the treasures of India Stars show the way through the night, we don´t look behind Water supplies getting low but we´re strong in mind Power and Glory will come to us all When we´re at the aim Once there was a vision to find A new land behind the horizon When we chased the sun A whole new world was born My dearest wishes they will be fulfilled When we have reached our destination Forward we sail into the unknown We have no fear we´re sacred We´re going to where no one has gone before Keep on til we have reached the sunset There will be no withdrawal We´re heading for the the treasures of India |
ИндияВперед!Плывем вперед! На встречу судьбе! В Индию! Вместе с ветром мы летим высоко над морями, Наши крылья — паруса, у нас не будет второго шанса, Будущее будет серебряным и золотым Когда мы достигнем цели. Мы плывем вперед к неизвестному, Мы не боимся, у нас есть цель Мы плывем туда, куда еще никто не отправлялся. Будет продолжать пока не доплывем туда, где садится солнце Пути назад не будет Мы направляемся к сокровищам Индии Звезды показывают путь в ночи, Мы не оглядываемся. У нас кончаются запасы воды, но мы сильны духом Власть и Слава достанется нам Когда мы достигнем цели. Однажды нам предстало видение Новая земля за горизонтом Когда мы преследовали солнце Был рожден совершенно новый мир Будут исполнены мои самые заветные желания Когда мы достигнем места назначения Мы плывем вперед к неизвестному, Мы не боимся, у нас есть цель Мы плывем туда, куда еще никто не отправлялся. Будет продолжать пока не доплывем туда, где садится солнце Пути назад не будет Мы направляемся к сокровищам Индии |