Все исполнители →  Xandria

Перевод песни Xandria - Firestorm

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Firestorm

Close to the flame
Behind my eyes there is a beast
that longs for you
Calling my name
So if you're brave enough to risk it
follow me
Into the firestorm

Have you ever been inside a flame?
Did you ever play a burning game?
Would you do what I want you to do?
Do you like the way I'm burning you?

There's no need to be afraid of this
Let me melt you with my dragon-kiss
Let me walk with you the firing line
Put your burn onto the heart of mine

(I. Will. Burn. You.)

Yesterday I had a flaming dream
We were swimming in a lava stream
We were watching an exploding sun
Counting sparkles until they were gone

Огненная буря

Близко к пламени
За моими глазами таится зверь,
Который желает тебя
Зовущий меня по имени
Так что если ты достаточно храбр, чтобы рискнуть
Следуй за мной
В огненную бурю

Был ли ты когда-либо в самом сердце пламени?
Играл ты когда-либо в обжигающую игру?
Ты сделаешь то, что я хочу, чтобы ты сделал?
Тебе нравится то, как я обжигаю тебя?

Не нужно этого бояться
Позволь мне расплавить тебя своим драконьим поцелуем,
Пойдем со мной вдоль линии огня,
Подожги мое сердце

(Я. СОЖГУ. ТЕБЯ.)

Вчера мне приснился пламенный сон,
Мы плавали в потоках лавы,
Мы смотрели на взрывающиеся солнце,
Считая вспышки, пока они не прекратились

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Xandria