Все исполнители →  Within Temptation

Перевод песни Within Temptation - World of make believe

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

World of make believe

On golden wings
She flies at night
With her dress
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blonde hair
The queen is coming
So you better be aware
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver
It's all her game
Flying dragons
And enchanted woods
She decides, she creates
It's her reality

In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory

Unicorns appear in her sight
The fireflies lead her trough these woods at night
In search of the legendary amulet
And it's secret
In the big oak there is a door
Which will lead her
To the wizard shore
And she'll ask him
For the wind to sail her home
To the world where she belongs

In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen
It's her reality

Придуманный мир

На золотых крыльях
она парит в ночи.
В своем
ослепительно-белом платье.
Бесчисленные бриллианты
и длинные светлые волосы.
Идет королева,
так что берегись.
Ее сливовые деревья и цветы
никогда не повторяются..
Синие и серебристые -
это все ее игра.
Летающие драконы
и зачарованный лес.
Она решает и она создает.
Это ее реальность.

В ее придуманном мире
она царствует вечность
во всем своем величии.

Появляются единороги,
светлячки ведут ее сквозь лес в ночи
в поисках легендарного амулета.
И это секрет.
В большом дубе есть дверь,
которая ведет ее
к волшебнику на остров.
И она попросит у него ветра,
чтобы уплыть домой,
туда, где ее место.

В ее придуманном мире
она царствует вечность
во всем своем величии.
В этом мире бесконечной фантазии
она делает все это.
Это ее реальность.

Примечания

Песня входит в бонус-трек к альбому

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Within Temptation