Все исполнители →  Within Temptation

Перевод песни Within Temptation - A dangerous mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A dangerous mind

I'm searching for answers
Cause something it's not right
I follow the signs
I'm close to the fire

I feel that soon you'll reveal
Your dangerous mind

It's in your eyes what's on your mind
Fear your smile and the promise inside
It's in your eyes what's on your mind
I fear your presence, I'm frozen inside
Inside

I'm searching for answers
Not questioned before
The curse of awareness
There's no peace of mind

As your true colors show
A dangerous sign

It's in your eyes what's on your mind
See the truth that you've buried inside
It's in your eyes what's on your mind
There's no mercy, just anger I find
I find

I just have to know
While I still have time
Do I have to run
Or hide away from you?

It's in your eyes what's on your mind
See the truth that you've buried inside
It's in your eyes what's on your mind
There's no mercy, just anger I find

Опасные мысли

Я в поисках ответов,
ведь что-то не так...
Я следую за знаками,
я приближаюсь к огню.

Я боюсь, что скоро у тебя появятся
опасные мысли.

В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я боюсь твоей улыбки и обещания.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я боюсь твоего присутствия, я застыла изнутри...
Изнутри...

Я в поисках ответов
на не заданные вопросы.
Проклятие осведомленности,
никакого спокойствия духа.

Ведь твой истинный цвет -
цвет знака «опасность».

В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я вижу истину, что ты хранишь внутри себя.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Никакого милосердия, я вижу только гнев.
Только гнев...

Я просто хочу знать
пока еще не поздно...
Убегать ли мне?
Прятаться ли от тебя?

В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я вижу истину, что ты хранишь внутри себя.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Никакого милосердия, я вижу только гнев.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Within Temptation