Все исполнители →  Within Temptation

Перевод песни Within Temptation - Why not me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Why not me

Some may call it a curse...
a life like mine.
But others, a blessing.

It's certainly a lonely life,
but a fulfilling one at best
It's my cross to bear,
and I bear it gladly.

Someone has to take a stand against evil,
why should it not be me?

Почему не я?

Некоторые могут назвать проклятьем...
Такую жизнь, как у меня.
Но другие — благословением.

Конечно, это одинокая жизнь,
Но прожить ее как можно лучше —
Таков мой крест,
И я несу с его с удовольствием.

Кто-то должен противостоять злу,
Почему этим «кем-то» не могу быть я?

Другие песни Within Temptation