Перевод песни Within Temptation - Radioactive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RadioactiveI'm waking up to ash and dustI wipe my brow and I sweat my rust I'm breathing in the chemicals. I'm breaking in, shaping up, Then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse. I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my systems blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age I'm radioactive, radioactive I'm radioactive, radioactive. I raise my flags, don my clothes It's a revolution, I suppose We'll paint it red to fit right in I'm breaking in, shaping up, Then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse. I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my systems blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age I'm radioactive, radioactive I'm radioactive, radioactive. All systems go, sun hasn't died Deep in my bones, straight from inside. I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my systems blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age I'm radioactive, radioactive, I'm radioactive, radioactive. |
РадиоактивнаЯ просыпаюсь и вижу пепел и пыль,Я стираю ржавый пот со лба, Я вдыхаю химикаты. Я ломаюсь, снова обретаю форму Потом выхожу из тюремного автобуса Ну вот и все, это апокалипсис. Я просыпаюсь, я чувствую это сердцем, Этого достаточно, чтобы моя система взорвалась Добро пожаловать в новую эпоху, новую эпоху Добро пожаловать в новую эпоху, новую эпоху Я радиоактивна, радиоактивна, Я радиоактивна, радиоактивна. Я поднимаю флаг и надеваю одежду, Это революция, я думаю Мы окрасим ее в красный цвет, чтобы подстроиться Я ломаюсь, снова обретаю форму Потом выхожу из тюремного автобуса Ну вот и все, это апокалипсис. Я просыпаюсь, я чувствую это сердцем, Этого достаточно, чтобы моя система взорвалась Добро пожаловать в новую эпоху, новую эпоху Добро пожаловать в новую эпоху, новую эпоху Я радиоактивна, радиоактивна, Я радиоактивна, радиоактивна. Все системы работают, солнце не умерло Глубоко в сердце, прямо изнутри. Я просыпаюсь, я чувствую это сердцем, Этого достаточно, чтобы моя система взорвалась Добро пожаловать в новую эпоху, новую эпоху Добро пожаловать в новую эпоху, новую эпоху Я радиоактивна, радиоактивна, Я радиоактивна, радиоактивна. |
Примечания
кавер на песню