Перевод песни Within Temptation - Deceiver of fools
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Deceiver of foolsHe feeds on fearHe feeds on pain He rules again With growing hate He will gain Their faith again The light in the darkness Is too small to see There's always a sparkle of hope If you just believe He told the tale so many times About the dream not meant to be In a world of the free He plays with your mind As faith for the future faded fast He grows strong with their displeasure It sets him free Deceiver of hearts Deceiver of fools He rules with fear Deceiver of hearts Deceiver of fools He rules again He feeds on fear Poisons the truth To gain their faith To lead the way To a world of decay He rules your heart He'll sell your soul to the grave Without a hesitation to make He belongs to the dark Please awake And see the truth He can only be If you believe what he tells you Remember who you are What you stand for And there will always be a way In my heart there is a place In my heart there is a trace Of a small fire burning A sheltering ray shines through this night Although it's small, it's bright But darkness is lurking He will sell your soul to bitterness and cold Oh fear him Deceiver of hearts Deceiver of fools He rules with fear Deceiver of hearts Deceiver of fools Shall he rule again? |
Обманщик глупцовОн питается страхомОн питается болью Он снова правит С растущей ненавистью Он снова завоюет Их доверие Свет в темноте Слишком слабый, чтобы его можно было увидеть Всегда есть искра надежды, Если вы просто будете верить Он рассказывал эту историю так много раз О мечте, которой не суждено сбыться В мире свободных Он играет с вашим разумом В то время как вера в будущее быстро тает, Он становится сильнее благодаря их недовольству Это освобождает его Обманщик сердец, Обманщик глупцов, Он правит с помощью страха Обманщик сердец, Обманщик глупцов Он снова правит Он питается страхом, Отравляет правду Чтобы завоевать их доверие, Чтобы повести их В мир тлена Он правит вашими сердцами Он погубит вашу душу Без колебаний Он принадлежит тьме Пожалуйста, очнитесь И увидьте правду, Он может существовать Если вы верите в то, что он вам говорит Помните кто вы За что вы сражаетесь И всегда будет выход В моем сердце есть место, В моем сердце остался след Маленького горящего пламени Дающий укрытие луч светит в ночи, Хоть он мал, он светит ярко Однако тьма скрывается Он посеет в вашей душе горечь и холод Бойтесь его Обманщик сердец, Обманщик глупцов, Он правит с помощью страха Обманщик сердец, Обманщик глупцов Будет ли он снова править? |