Перевод песни Within Temptation - And we run

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

And we run

It burns into your heart, the darkness that you fear.
You were never free and you never realized.
And love is a word you never heard.
Your heart ain't cold cause it burns,
The desire to leave the mire.

Take your breath 'till nothing's left.
Scars of life upon your chest.
And I know wherever it goes.

And we run with a lonely heart.
And we run for this killing love.
And we run, ‘till the heavens above.
And we run, running in the dark.
And we run till we fall apart.
And we run ‘till the heavens above

Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
We gotta get gone.
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
Too late, we're gone.
Yeah, we outta here

And we run with a lonely heart.
And we run for this killing love.
And we long for a heavenly heart

I'ma break these chains, ran through the rain.
Never looked back, never quit, worked through the pain.
This blood in my veins run cold when I hate.
Give enough to keep sane but I never lose hope.
This is my time now, no time for tears to celebrate.
Put it in the air right now.
Never back down, you'll never wear my crown
Cause it weighs too much
And I crush every motherfucking thing I touch.
This is what I've never loved so much.
Get involved what's the worst stand up.
Here my mic before I ever get far.
Man in lights, you lost all my trust.
Now it's time to face all of us.
Get in line just to spar with us.
And it feels so far from us,
Just take my hand and run.

And we run with a lonely heart.
And we run for this killing love.
And we run, ‘till the heavens above.
And we run, running in the dark.
And we run till we fall apart.
And we run ‘till the heavens above

Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
We gotta get gone.
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
Too late, we're gone.
Yeah, we outta here

And we run with a lonely heart.
And we run for this killing love.
And we long for a heavenly heart

И мы бежим

Тьма, которую ты боишься, пылает в твоем сердце,
Ты никогда не был свободен, никогда не понимал этого
И никогда не слышал слова «любовь»,
Твоё сердце не холодеет, в нём пылает лишь одно —
Желание выбраться из грязи.

Сделай вдох, пока всё не исчезло,
На твоей груди остались шрамы жизни,
И куда бы это ни привело, я знаю.

И мы бежим, одинокие сердцем,
И мы бежим вслед за этой смертельной любовью,
И мы бежим, пока небеса над нами,
И мы бежим во тьме,
И мы бежим, пока всё не разрушится,
И мы бежим, пока небеса над нами.

Не моргай, ты всё пропустишь,
Подними голову,
Мы должны уйти,
Да, мы скоро будем там,
Не моргай, ты всё пропустишь,
Подними голову,
Слишком поздно, мы уже ушли,
Да, мы скоро будем там.

И мы бежим, одинокие сердцем,
И мы бежим вслед за этой смертельной любовью,
И мы жаждем найти покой в сердце.

Я разорву эти цепи, буду бежать сквозь дождь,
Никогда не оглядываясь, не сдаюсь, справляясь с болью,
Ненависть заставляет мою кровь остывать,
Отдав достаточно, чтоб не сойти с ума, я не отчаиваюсь.
Сейчас настал мой час, не время для слёз.
Выбрось всё на ветер,
Не уступай, тебе не носить мою корону,
Ведь она слишком тяжела,
А я уничтожаю к чертям всё, к чему прикасаюсь, —
И это, что я всегда ненавидел,
Подключайся, всё худшее ещё впереди,
Вот мой микрофон, пока я не зашёл слишком далеко,
Человек в лучах славы, ты утратил моё доверие.
Настало время взглянуть в лицо всем нам,
Становись в очередь, чтобы сразиться с нами.
Кажется, всё это так далеко,
Так что просто возьми меня за руку и побежали.

И мы бежим, одинокие сердцем,
И мы бежим вслед за этой смертельной любовью,
И мы бежим, пока небеса над нами,
И мы бежим во тьме,
И мы бежим, пока всё не разрушится,
И мы бежим, пока небеса над нами.

Не моргай, ты всё пропустишь,
Подними голову,
Мы должны уйти,
Да, мы скоро будем там,
Не моргай, ты всё пропустишь,
Подними голову,
Слишком поздно, мы уже ушли,
Да, мы скоро будем там.

И мы бежим, одинокие сердцем,
И мы бежим вслед за этой смертельной любовью,
И мы жаждем найти покой в сердце.

Примечания

feat. Xzibit

Другие песни Within Temptation

Все песни Within Temptation (78)