Перевод песни Whitney Houston - I'm knockin'

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm knockin'

Oh yeah, allright
Hah yah yeah, listen up
Who's to say it's easy
Sometimes life's not fair
I've heard some say
Just knock the door will open
And when it does
You'll find love standing there

And if it's true I'm knockin'
Come open up the door
My heart's been right here waiting
For someone to adore
Well if it's true, I'm knockin'
Come open up the door
My heart's been right here waiting
For someone to adore
Say if it's true
In sight we have two choices
And it's told me to do or die
And every word he speaks makes me certain
Beyond the door's life's reason why

Knock and the door will open
The door will open
Look and you will find it
Look and you will find it
For certain it's true
For me and for you
When love comes and knocks
Here's the right thing to do

Cmon, knock on the door
It will open, I'm knockin'
Please open up the door yeah
My heart's been right here waiting
Someone to adore
Ask me what I want
Peace of mind
Ask me what I don't
Waste of (my) time
Tell me that it's true
And you will find me knockin'

Я стучусь

О, да, всё в порядке.
Послушай.
Кто говорит, что это легко?
Иногда жизнь несправедлива.
Я слышала, кто-то сказал,
Просто, постучи, дверь откроется.
И когда это произойдёт,
Ты найдёшь любовь, стоящую за ней.

И правда ли это? Я стучу,
Давай, открой дверь.
Моё сердце ждёт прямо здесь,
Чтобы поклониться кому-то.
Ну, правда ли это? Я стучу,
Давай, открой дверь.
Моё сердце ждёт прямо здесь,
Чтобы поклониться кому-то.
Скажи, правда ли это?
В поле зрения у нас есть два варианта.
Мне сказали действовать или умереть.
И каждое слово, что он говорит, уверяет меня,
За дверью есть причина жить.

Постучи, и дверь откроется.
Постучи, и дверь откроется.
Посмотри, и ты обнаружишь это.
Посмотри, и ты обнаружишь это.
Точно, это правда.
Для тебя и для меня.
Когда любовь приходит и стучится,
Можно поступить правильно.

Давай, постучи в дверь.
Я открою. Я стучусь,
Пожалуйста, открой дверь.
Моё сердце ждёт прямо здесь,
Чтобы поклониться кому-то.
Спроси меня, чего я хочу?
Покоя души.
Спроси меня, на что я не
трачу времени?
Скажи мне, что это правда.
И ты обнаружишь, что я стучусь.

Другие песни Whitney Houston

Все песни Whitney Houston (78)