Все исполнители →  Whitney Houston

Перевод песни Whitney Houston - I didn't know my own strength

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I didn't know my own strength

Lost touch with my soul
I had nowhere to turn, I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me

I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to
I, I thought I would break

I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour, my faith kept me alive
I picked myself back up, hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength

Found hope in my heart
I found the light to life my way out of the dark
Found all that I need here inside of me

I thought I'd never find my way
I thought I'd never lift that weight
I thought I would break

There were so many times I wondered
How I'd get through the night
I thought I took all that I could take

I was not built to break, no, no
I got to know my own strength

Я не знала своей силы

Потеряла единство со своей душой
Мне некуда было повернуть, некуда идти
Потеряла видение моей мечты
Думала, это будет конец меня

Я думала, что никогда не преодолею это
У меня не было надежды, на которую можно было бы опереться
Я, я думала, я сломаюсь

Я не знала своей силы
И я разбивалась, и я спотыкалась, но я не погибла
Я пережила всю боль
Я не знала своей силы
Пережила свой самый темный час, моя вера сохранила меня живой
Я собрала себя заново, подняла голову высоко
Я создана не для того, чтобы сломаться
Я не знала своей силы

Нашла надежду в моем сердце
Я нашла свет для жизни, свой путь из темноты
Нашла все что мне нужно здесь, внутри меня

Я думала, я никогда не найду свой путь
Я думала, я никогда не подниму этот груз
Я думала, я сломаюсь

Столько раз было, что я удивлялась
Как я смогла пережить ночь
Я думала, что я больше не вынесу

Я создана не для того, чтобы сломаться, нет, нет
Я должна узнать свои силы

Примечания

Songwriter: Diane Warren.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitney Houston