Все исполнители →  Whitney Houston

Перевод песни Whitney Houston - I was made to love him

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I was made to love him

Hey, oh, hey hey hey
See I was born in Newark

We were always hand in hand
He wore high top shoes and shirt tales
Nip wore her pigtails
I knew I loved him even then
You know some disapproved it
They even boo-hooed it
But I told them time and time and time again

You know I was made to love him
Build my world around him and
Hey, hey, hey
He’s been my inspiration
Sho’ nuff appeciation
For the love I gave him through the years

Like a sweet magnolia trea
My love blossomed tenderly
My love grew sweeter through the years

I know my baby loves me
My baby needs me
That’s why we made it through the years

I was made to love him
Worship and adore him, yes say
Hey, hey, hey
Hey, oh Lord

All through thick and thin
Our love just won’t end
But I love my baby, love my baby, oh

My baby loves me
My baby needs me
I know I ain’t going nowhere
I was just a little thing
The love bug hit me
I had the fever with each passing year

If all should tumble
And the whole world crumble
By his side I’ll still be standing, yeah

Cuz I was made to love him
Made meant for him, say
Hey, hey, hey
I was made to love him
Build my world all around him say
Hey, hey, hey

I love my baby
Nip aint’ going nowhere
Say hey, hey, hey

Я была создана любить его

Эй, о, эй, эй, эй,
Знаете, я родилась в Ньюарке.

Мы всегда ходили за руки,
Он носил туфли с высокими верхом и футболки,
Нип носила свои косички,
Я знала, что любила его, уже тогда,
Знаете, некоторые осуждали это,
Они даже кричали на это «фу»,
Но я говорила им снова и снова и снова

Знаете, я была создана любить его,
Строить свой мир вокруг него и
Эй, эй, эй,
Он был моим вдохновением,
Достаточно признательности
За любовь, что я дарила ему на протяжении лет.

Словно прекрасная магнолия
Моя любовь расцвела нежно,
Моя любовь становилась прекраснее с годами.

Я знаю, мой малыш любит меня,
Мой малыш нуждается во мне,
Вот почему мы сохранили отношения сквозь года.

Я была создана любить его,
Почитать и обожать его, да, скажи,
Эй, эй, эй,
Эй, о, Бог.

И сквозь огонь и воду
Наша любовь не прервется,
Но я люблю своего малыша, люблю своего малыша, о.

Мой малыш любит меня,
Мой малыш нуждается во мне,
Я знаю, я никуда не уйду,
Я была просто маленькой девочкой,
Любовная мушка укусила меня,
У меня любовная лихорадка на протяжении лет.

Если бы всё начало сыпаться
И весь мир обрушаться,
Я бы всё равно стояла бы рядом с ним, да.

Ведь я была создана любить его,
Создана быть значимой для него, скажи,
Эй, эй, эй,
Я была создана любить его,
Строить свой мир вокруг него и
Эй, эй, эй.

Я люблю моего малыша,
Нип никуда не уйдет,
Скажи, эй, эй, эй.

Примечания

Это версия Уитни песни Stevie Wonder «I was made to love her»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitney Houston