Все исполнители →  Whitesnake

Перевод песни Whitesnake - Restless heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Restless heart

Restless heart, restless mind,
I'm tired of wasting,
My precious time.

There are times in my life,
I don't know wich way to turn,
When everything I touch
I get my fingers burned...
Dreams to ashes, ashes to dust,
When all that glitters
Is dull with rust...

Restless heart, restless mind,
I'm tired of wasting,
My precious time...

I'm torn and tattered,
Shattered and worn,
I've had enough
Trying to live my life
In the eye of the storm...
Every heartache
Leaves a scar on my face,
Somebody reach out
Or throw me a line,
Get me out of this place...

Restless heart, restless mind,
I'm tired of wasting, wasting,
My precious time...

Oh, so tired.

Restless heart, restless mind,
I'm tired of wasting,
My precious time...

Restless heart, restless mind,
I'm tired of wasting, wasting,
All of my precious time...

Restless heart, restless mind,
So I'm tired of wasting, wasting,
All of my precious time, time, time

Restless heart...

Беспокойное сердце

Беспокойное сердце, беспокойное сознние,
Я устал терять
Свое драгоценное время...

Бывают времена в моей жизни,
Когда я не знаю, каким путем пойти,
Когда все, чего я касаюсь,
Обжигает мои пальцы...
Мечты в пепел, пепел в пыль,
Когда все, что блестит,
Тускнеет от ржавчины...

Беспокойное сердце, беспокойное сознание,
Я устал терять
Свое драгоценное время...

Я разорван и оборван,
Разбит и изношен,
Я достаточно
Пытался жить своей жизнью
При виде бури...
Каждое страдание
Оставляет след на моем лице,
Кто-то протягивает мне руку
Или бросает веревку,
Забирает меня из этого места...

Беспокойное сердце, беспокойное сознание,
Я устал терять
Свое драгоценное время...

О, так устал.

Беспокойное сердце, беспокойное сознание,
Я устал терять
Свое драгоценное время...

Беспокойное сердце, беспокойное сознание,
Я устал терять, терять
Все свое драгоценное время...

Беспокойное сердце, беспокойное сознание,
Я устал терять, терять
Все свое драгоценное время, время, время...

Беспокойное сердце...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitesnake