Все исполнители →  Whitesnake

Перевод песни Whitesnake - The deeper the love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The deeper the love

When I look back
On everything I've done
I know you must have cried
A river of tears,
But, you were there
When I was feeling low
To walk me through my darkest fears

So when the sun goes down
An' those nights grow colder,
I will be there
Looking over your shoulder

An' the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion

There were times
I almost let you go
When I thought I needed to break free,
But you were there
To whisper in my ear
Why don't you share your dreams with me.

So when the sun goes down
An those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder.

An' the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion

I don't mind, what you're doing to me,
I don't mind, 'cause you're all I can see
I don't mind, baby, you mean the world to me

So when the sun goes down
An' those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder.

'cause the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion

I never gonna let you go,
In my heart, I know.
I love you, I love you.
Oh baby, I really love you

Чем глубже любовь

Когда я оглядываюсь
На все, что когда-либо делал,
Понимаю, ты, должно быть,
Выплакала реки слез
Но ты была рядом,
Когда мне было плохо, чтобы
Пройти вместе сквозь мои самые темные страхи.

И когда зайдет солнце,
А ночи будут все холоднее,
Я буду рядом,
Смотреть поверх твоих плеч.

Чем глубже любовь,
Тем сильнее эмоции.
Чем сильнее любовь,
Тем глубже преданность.

Было время,
Когда я почти тебя отпустил,
Когда думал, что нужно вырваться на свободу
Но ты была рядом
И шептала на ухо:
«Почему бы тебе не разделить свои мечты со мной?»

И когда зайдет солнце,
А ночи будут все холоднее,
Я буду рядом,
Смотреть поверх твоих плеч.

Чем глубже любовь,
Тем сильнее эмоции.
Чем сильнее любовь,
Тем глубже преданность.

Я не против того, что ты делаешь со мной.
Я не против, потому что ты-все, что я вижу.
Я не против, детка, ты для меня-весь мир.

И когда зайдет солнце,
А ночи будут все холоднее,
Я буду рядом,
Смотреть поверх твоих плеч.

Потому что чем глубже любовь,
Тем сильнее эмоции.
Чем сильнее любовь,
Тем глубже преданность.

Я никогда тебя не отпущу
В сердце я знаю,
Что люблю тебя, люблю,
О, детка, я действительно тебя люблю

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitesnake