Перевод песни Whitesnake - Lovehunter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LovehunterI need a woman to treat me goodAnd give me everything a good woman should Everyday and every night. She'd be waiting on her brown-eyed boy To come and treat her right. I'm a love hunter, baby Sneaking up on you, I'm a love hunter, baby Sneaking up on you. I'm gonna give you all my loving And use my tail on you. In my time I've been a back door man, I've taken everything I could But, I've given all I can. I don't want no woman To weep or moan, I'm looking for a sweet heartbreaker And I'm never gonna leave her alone. I'm a love hunter, baby Sneaking up on you, I'm a love hunter, baby! What you gonna do? I'm gonna give you all my loving And use my tail on you. I'm a love hunter, baby Sneaking up on you, I'm a love hunter, baby What you gonna do? I'm gonna give you all my loving And use my tail on you. 'Cos I'm a love hunter baby, I'm a love hunter baby... I'm a love hunter baby Sneaking up on you... I'm sneaking up on you! |
Охотник за любовьюМне нужна женщина, чтобы хорошо ко мне относилась,И она должна давать мне все Каждый день и каждую ночь. Она должна ждать ее кареглазого мальчика, Чтобы он пришел и обращался с ней правильно. Я охотник за любовью, детка, Подкрадываюсь к тебе, Я охотник за любовью, детка, Подкрадываюсь к тебе. Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь И в свою очередь взять от тебя. В свое время я был всего лишь случайным любовником. Я брал все, что мог, Но и отдавал все. Мне не нужна женщина, Которая будет стонать и плакать, Я ищу милую сердцеедку, И я не собираюсь оставлять ее в покое никогда. Я охотник за любовью, детка, Подкрадываюсь к тебе, Я охотник за любовью, детка! Что ты будешь делать? Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь И в свою очередь взять от тебя. Я охотник за любовью, детка, Подкрадываюсь к тебе, Я охотник за любовью, детка. Что ты будешь делать? Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь И в свою очередь взять от тебя. Потому что я охотник за любовью, детка, Подкрадываюсь к тебе... Я охотник за любовью, детка, Подкрадываюсь к тебе... Я подкрадываюсь к тебе! |