Все исполнители →  What's up!

Перевод песни What's up! - Such a fool

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Such a fool

Sorry girl, I didn’t mean to hurt you.

You must know you’re my everything by now
But sometimes you drive me crazy.
Never meant what I said to you
I know, I know I was wrong baby.
Please forgive me I know you are mad at me
I regret what I’ve done

I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
It takes a fool to say the things I said to you.
I know I was such a fool.

It takes two baby you should know
C’mon, it is not only you who started it.
Can’t deny baby I was wrong
And I’m sorry too, baby.
Please forgive me I know you are mad at me
I regret what I’ve done

I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
It takes a fool to say the things I said to you.
I know I was such a fool.

I can’t deny it.
Oh.. noo…
And I didn’t mean it.
I’m sorry,girl.

I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”(I didn’t mean it)
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
It takes a fool to say the things I said to you.
I know I was such a fool.

Какой идиот

Прости, детка, я не хотел тебя обидеть.

Ты должна знать, что на данный момент ты для меня все.
Но иногда ты сводишь меня с ума.
Я никогда не говорил на полном серьезе.
Я знаю, я знаю, что был неправ.
Пожалуйста, прости, я знаю ты злишься на меня.
Я сожалею о том, что натворил.

Я был таким идиотом.
Я не могу отрицать этого.
Даже не сказал:«Прости меня»
Какой идиот!
Я не говорил на полном серьезе.
Пожалуйста, прости меня, детка, ты нужна мне.
Нужно быть идиотом, чтобы сказать то, что я сказал тебе.
Я знаю, я был таким идиотом.

Малыш, ты должна знать, мы оба виноваты.
Не только ты начала все это.
Не могу отрицать, детка, я был неправ.
И мне тоже очень жать, малыш.
Пожалуйста, прости, я знаю ты злишься на меня.
Я сожалею о том, что натворил.

Я был таким идиотом.
Я не могу отрицать этого.
Даже не сказал:«Прости меня»
Какой идиот!
Я не говорил на полном серьезе.
Пожалуйста, прости меня, детка, ты нужна мне.
Нужно быть идиотом, чтобы сказать то, что я сказал тебе.
Я знаю, я был таким идиотом.

Я не могу отрицать этого.
О...нет..
И я не говорил на полном серьезе.
Мне жаль, малыш.

Я был таким идиотом.
Я не могу отрицать этого.
Даже не сказал: «Прости меня» (Я не имел этого ввиду)
Какой идиот!
Я не говорил на полном серьезе .
Пожалуйста, прости меня, детка, ты нужна мне.
Я был таким идиотом.
Я не могу отрицать этого.
Даже не сказал:"Прости меня"
Какой идиот!
Я не говорил на полном серьезе.
Пожалуйста, прости меня, детка, ты нужна мне.
Я был таким идиотом.
Я не могу отрицать этого.
Даже не сказал:«Прости меня»
Какой идиот!
Я не говорил на полном серьезе.
Пожалуйста, прости меня, детка, ты нужна мне.
Нужно быть идиотом, чтобы сказать то, что я сказал тебе.
Я знаю, я был таким идиотом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни What's up!