Все исполнители →  What's up!

Перевод песни What's up! - Rumors

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rumors

I heard the rumors about you
Ask ‘em* for me.

Oh,baby just tell me
Why you’re asking for me.
What I like you will see,
If you come straight to me.

I don’t like it when you sneak around
Wanna bring you closer to me.
I’m not that kind of guy
Why don’t you talk to me?
I know you want me,
Cause I’ve heard it from my friends.

I heard the rumors about you
Ask ‘em for me.
So I need to hear from you
If they are true.
If you want to get to know me,
Girl you’ve got to show me
What it’s all about
Cause I can’t be around.

Now you know how I feel
It’s your time to reveal.
Do you have what it takes
To meet up face to face?

I don’t like those games you play
Wanna bring you closer to me.
Why do all my friends say
You’ve been asking for me?
I know you want me
Cause I’ve heard it from my friends.

I heard the rumors about you
Ask ‘em for me.
So I need to hear from you
If they are true.
If you want to get to know me,
Girl you’ve got to show me
What it’s all about
Cause I can’t be around.

I can’t get enough of you
There’s nothing that I won’t do.
I can’t get enough of you
There’s nothing that I won’t do.

Слухи

Я слышал слухи о тебе,
Можешь спросить какие.

О, детка, скажи,
Почему ты распрашиваешь обо мне?
Ты узнаешь что мне нравится,
Если подойдешь прямо ко мне.

Я не люблю когда ты ходишь вокруг да около.
Хочу прижать тебя к себе.
Я не тот тип парней.
Почему ты не разговариваешь со мной?
Я знаю, ты хочешь меня.
Я слышал это от моих друзей.

Я слышал слухи о тебе,
Спроси у меня, какие именно.
Мне нужно услышать от тебя,
Правдивы ли они.
Если хочешь узнать меня получше,
Девочка, ты должна разъяснить,
Что и как,
Потому что мне это не дает покоя.

Теперь ты знаешь, что я чувствую.
Это твой шанс сказать всю правду.
Тебе хватит смелости
Встретиться лицом к лицу?

Мне не нравятся игры, в которые ты играешь.
Хочу прижать тебя к себе.
Почему все мои друзья говорят,
Что ты спрашивала обо мне?
Я знаю, ты хочешь меня.
Я слышал это от моих друзей.

Я слышал слухи о тебе,
Спроси у меня какие именно.
Мне нужно услышать от тебя,
Правдивы ли они.
Если хочешь узнать меня получше,
Женщина, ты должна разъяснить,
Что и как.
Потому что мне это не дает покоя.

Я не могу перестать думать о тебе.
Нет ничего, что я не сделаю.
Я не могу перестать думать о тебе.
Нет ничего, что я не сделаю.

Примечания

* 'em=them

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни What's up!