Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - You light up my life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You light up my life

So many nights, I'd sit by my window,
Waiting for someone to sing me her song.
So many dreams, I kept deep inside me,
Alone in the dark, but now you've come along.

And you light up my life,
You give me hope, to carry on.
You light up my days
And fill my nights with song.

Rollin' at sea, adrift on the waters
Could it be finally, I'm turning for home
Finally a chance to say, "Hey, I Love You"
Never again to be all alone.

And you light up my life,
You give me hope, to carry on.
You light up my days
And fill my nights with song.

You, you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days
And fill my nights with song

It can't be wrong, when it feels so right
Cause you, you light up my life

Ты осветила мою жизнь

Так много ночей я сидел у своего окна,
Ожидая того, кто спел бы мне «ее» песню.
Столько много желаний я сдерживал в себе,
один в темноте, но тут появилась ты

Ты осветила мою жизнь,
Ты дала мне надежду, чтобы двигаться вперед.
Ты осветила мои дни,
и заполнила мои ночи песней.

Покачиваясь в море, я дрейфовал по воде.
Неужели наконец-то я поворачиваю в сторону дома?
Наконец-то есть шанс сказать: «Эй, я люблю тебя!»,
и больше уже никогда не быть одному!

Ты осветила мою жизнь,
Ты дала мне надежду, чтобы двигаться вперед.
Ты осветила мои дни,
и заполнила мои ночи песней.

Ты осветила мою жизнь,
Ты дала мне надежду, чтобы двигаться вперед.
Ты осветила мои дни,
и заполнила мои ночи песней.

Это не может быть неверным, ведь чувство так прекрасно...
Ведь ты — ты осветила мою жизнь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife