Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Somebody needs you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Somebody needs you

I'm only human,
Sometimes I make mistakes,
If you forgive me -
I'm gonna do what it takes.

But now I know better:
To hurt you was wrong,
Girl, it's with you I belong...

Somebody needs you like never before,
Somebody wants your love;
Baby, so open the door,
Don't you leave me alone,
Don't you turn out the light...
Somebody wants you,
Somebody needs you tonight...

I've been thinking:
We should be talking it through;
You must believe me,
I'll make it up to you...

Cause I now know better:
To hurt you was wrong,
Girl, it's with you I belong...

Somebody needs you like never before,
Somebody wants your love...
Baby, so open the door,
Don't you leave me alone,
Don't you turn out the light...
Somebody wants you,
Somebody needs you tonight...

In the dark,
When there's no one else around,
I still pray
That our love can be found...

Somebody needs you like never before,
Somebody wants you;
Baby, open the door,
Don't you leave me alone,
Don't you turn out the light,
Somebody wants you...
Somebody needs you...

Somebody needs you like never before,
Somebody wants your love;
Baby, open the door,
Don't you leave me alone,
Don't you turn out the light!..
Somebody wants you,
Somebody needs you tonight...

Ты нужна кому-то

Я – всего лишь человек… иногда я совершаю ошибки…
Если ты простишь меня – я сделаю все, что нужно.

Но сейчас я ясно вижу: обижать тебя было ужасно…
Девочка моя, я принадлежу только тебе…

Ты кому-то нужна – нужна так, как никогда…
Кто-то жаждет твоей любви…
Так открой дверь, детка, не оставляй меня в одиночестве,
Не выключай свет…
Кто-то желает тебя, и сегодня ночью ты кому-то нужна…

Я думаю, что мы пройдем через это; ты должна верить мне,
Я сделаю для тебя все… и я ясно вижу,
Что обижать тебя было ужасно…
Но, девочка моя, я принадлежу только тебе.

Ты кому-то нужна – нужна так, как никогда…
Кто-то жаждет твоей любви…
Так открой дверь, детка, не оставляй меня в одиночестве,
Не выключай свет…
Кто-то желает тебя, и сегодня ночью ты кому-то нужна…

Во тьме, когда никого нет рядом,
Я молюсь о том, чтобы мы вновь обрели нашу любовь…

Ты кому-то нужна – нужна так, как никогда…
Кто-то жаждет твоей любви…
Так открой дверь, детка, не оставляй меня в одиночестве,
Не выключай свет…
Кто-то желает тебя, и ты кому-то нужна…

Ты кому-то нужна – нужна так, как никогда…
Кто-то жаждет твоей любви…
Так открой дверь, детка, не оставляй меня в одиночестве,
Не выключай свет…
Кто-то желает тебя, и ты нужна кому-то сегодня ночью …

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife