Перевод песни Westlife - I do

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I do

Tell me can you feel my heart beat
Tell me as I kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would entwine
Just put your hand in mine
Forever

For so long I have been an island
Where no one could ever reach these shores
We've got a whole lifetime to share
And I'll always be there, darling this I swear

So please believe me
For these words I say are true
And I hope that I'll be, yeah
A lifetime loving you
If you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say
I do

I'm ready to begin this journey
When I'm with you every step you take
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there, darling this I swear

So please believe me
For these words I say are true
And I hope that I'll be, yeah
A lifetime will be whole
If you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say
I do

So come on
Just take my hand
Oh, come on
Lets take a step for our love

I know
This is so hard to believe
So please
So please believe me
For these words I say are true

And I hope that I'll be
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Will I give my all to you
(If you ask will I be true)
(Do I give my all to you)
Then I will say I do

Да!

Скажи, чувствуешь ли ты биение моего сердца,
Скажи, когда я становлюсь пред тобой на колени.
Я знал, что настанет такой момент,
Когда эти два сердца сольются...
Просто дай мне свою руку,
Навеки...

Ведь так долго я жил, как остров,
Берегов которого никто не мог достичь.
У нас впереди вся жизнь, и я всегда буду рядом,
Дорогая, это я тебе обещаю.

Так прошу, поверь мне,
Ведь мои слова правдивы,
И я надеюсь, что я буду, да,
Всю жизнь любить тебя.
Если ты спросишь, буду ли я честен,
Отдаю ли я тебе всего себя,
Я отвечу:
Да.

Я готов отправиться в это приключение,
Где я буду рядом с тобой на каждом шагу.
У нас впереди вся жизнь, и я всегда буду рядом,
Дорогая, это я тебе обещаю.

Так прошу, поверь мне,
Ведь мои слова правдивы,
И я надеюсь, что я буду, да,
Всю жизнь любить тебя.
Если ты спросишь, буду ли я честен,
Отдаю ли я тебе всего себя,
Я отвечу:
Да.

Так давай,
Просто возьми меня за руку.
О, ну, давай,
Давай сделаем этот шаг ради нашей любви!

Я знаю,
В это непросто поверить,
И потому прошу,
Прошу, поверь мне,
Ведь эти слова мои правдивы.

И я надеюсь, что я буду
Всю жизнь любить тебя.
Если ты спросишь, буду ли я честен,
Отдам ли я тебе всего себя
(Буду ли я честен?)
(Отдам ли я тебе всего себя?)
Я отвечу: «Да!»

Другие песни Westlife

Все песни Westlife (132)