Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Change your mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Change your mind

Hey, girl, it's all over town
So how come I'm the last to find out
That you're leaving, with some other guy
Help me understand why oh why

Tell, me, what he does for you
Is there something that I didn't do
All those late nights, I left you alone
I was working on our happy home

And then I come to find out
That you're about to walk out

Baby, why do you give me such a hard time
I know he said he loves you more than I
That's a lie
Let me change your mind
Oooh...
Baby, stop before you make a big mistake
Stop before you turn and walk away
Give me time
Let me change your mind
Oh...

I, know, if you ever leave
Baby someday, you'll look back and see
That it's right here, that you should've been
But you can run back to me

And don't make me look for someone new
When all I wanted is you

Baby, why do you give me such a hard time
I know he said he loves you more than I
That's a lie
Let me change your mind
Oooh...
Baby, stop before you make a big mistake
Stop before you turn and walk away
Give me time
Let me change your mind
Oh...

Oh...
Oh...
Oh...

Don't make me look for someone new
When all I wanted is you

Baby, why do you give me such a hard time
I know he said he loves you more than I
That's a lie
Let me change your mind
Oooh...
Baby, stop before you make a big mistake
Stop before you turn and walk away
Give me time
Let me change your mind
Oh...

Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...

Изменить твое мнение

Эй, милая, уже весь город об этом говорит,
Как же так вышло, что я узнаю последним,
Что ты уходишь к другому парню?..
Помоги же мне разобраться, почему, о, почему.

Объясни, что он делает для тебя.
Что-то такое, чего не делал я?
Всеми теми вечерами, когда я оставлял тебя одну,
Я работал ради счастья в нашем доме...

И вот теперь я узнаю,
Что ты собралась уходить...

Детка, за что ты так наказываешь меня?
Знаю, он сказал, что любит тебя сильнее, чем я,
Но это ложь!
Дай мне шанс изменить твое мнение,
О-о-о-о...
Детка, остановись, пока не совершила большую ошибку,
Остановись, пока не отвернулась, не ушла...
Дай мне время,
Дай мне шанс изменить твое мнение,
О...

Я знаю, если когда-нибудь ты уйдешь,
Милая, однажды ты оглянешься и поймешь,
Что тебе стоило остаться со мной...
Но ты всегда можешь вернуться ко мне!

Не заставляй меня искать другую,
Тогда как я хочу одну тебя...

Детка, за что ты так наказываешь меня?
Знаю, он сказал, что любит тебя сильнее, чем я,
Но это ложь!
Дай мне шанс изменить твое мнение,
О-о-о-о...
Детка, остановись, пока не совершила большую ошибку,
Остановись, пока не отвернулась, не ушла...
Дай мне время,
Дай мне шанс изменить твое мнение,
О...

О...
О...
О...

Не заставляй меня искать другую,
Тогда как я хочу одну тебя...

Детка, за что ты так наказываешь меня?
Знаю, он сказал, что любит тебя сильнее, чем я,
Но это ложь!
Дай мне шанс изменить твое мнение,
О-о-о-о...
Детка, остановись, пока не совершила большую ошибку,
Остановись, пока не отвернулась, не ушла...
Дай мне время,
Дай мне шанс изменить твое мнение,
О...

О...
О...
О...
О...
О...
О...
О...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife