Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Chances

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Chances

Take all your chances while you can
You never know when they'll pass you by
Like a sum the mathematician cannot solve
Like me trying my hardest to explain

It's all about your cries and kisses
Those first steps that I can't calculate
I need some more of you to take me over

Take me over

If I had the chance to start again
Then you would be the one I'd come and find
Like a poster of Berlin on my wall
Maybe there's a chance our walls might fall

It's all about your cries and kisses
Those first steps that I can't calculate
I need some more of you to take me over

It's all about your cries and kisses
Those first steps that I can't calculate
I need some more of you to take me over

I know I because I can't calculate

How to respect you
How to start again
How to start again
How to start again

It's all about you

Возможности

Используй все свои возможности, пока можешь,
Ведь никогда не знаешь, когда лишишься их.
Словно задача, что не по силам математику,
Так и у меня, когда я прикладываю все свои силы, чтобы объяснить...

Это — все, что связано с тобой, твои слезы и поцелуи,
Те первые шаги, что мне не просчитать.
Мне нужно чуть больше тебя, чтобы ты взяла верх надо мной...

Взяла верх надо мной...

Если бы у меня была возможность начать все сначала,
То ты была бы той единственной, к кому бы я пришел.
Словно на плакате Берлина на моей стене,
Быть может, есть возможность, что стены между нами падут.

Это — все, что связано с тобой, твои слезы и поцелуи,
Те первые шаги, что мне не просчитать.
Мне нужно чуть больше тебя, чтобы ты взяла верх надо мной...

Это — все, что связано с тобой, твои слезы и поцелуи,
Те первые шаги, что мне не просчитать.
Мне нужно чуть больше тебя, чтобы ты взяла верх надо мной...

Я знаю себя, ведь я не могу понять...

Как уважать тебя,
Как начать все сначала,
Как начать все сначала,
Как начать все сначала...

Все это связано с тобой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife