Все исполнители →  Weezer

Перевод песни Weezer - This is such a pity

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

This is such a pity

How is your heart little darling?
I didn't mean to get so mad
Let me just hold you closely
How did things get so bad?
I know how to pick on you
You pushed me over the edge
We caused so much agony
We can't seem to move ahead.

This is such a pity
We should give all our love to each other
Not this hate that destroys us
This is such a pity

What kind of future will we have?
Will we we ever find peace?
Everybody thinks we're crazy
They're about to call the police.
I don't wanna be a chump
You think I'm a fascist pig
Right now everything is black
I don't think we'll ever get it.

This is such a pity.
We should give all our love to each other
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.

This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us
This is such a pity.

Какая жалость

Как твое сердце, дорогая?
Я не хотел быть таким бешеным.
Позволь мне только прижать тебя
Как всё обернулось так плохо?
Я знаю как придраться к тебе,
Ты толкнула меня к пропасти,
Мы причинили друг другу такую сильную боль —
Мы не можем двигаться вперед.

Какая жалость
Мы должны отдавать друг другу всю нашу любовь,
А не эту ненависть, которая нас разрушает
Какая жалость

Какое будущее нас ждет?
Мы когда-нибудь найдем покой?
Все думают, что мы ненормальные
Они готовы вызвать ментов.
Я не хочу быть чурбаном,
Ты думаешь, что я фашистская свинья.
Сейчас всё в черном цвете
Я не думаю, что мы пройдем это.

Какая жалость
Мы должны отдавать друг другу всю нашу любовь,
А не эту ненависть, которая нас разрушает
Какая жалость

Какая жалость
Мы должны отдавать друг другу всю нашу любовь,
А не эту ненависть, которая нас разрушает
Какая жалость

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Weezer