Все исполнители →  We are the fallen

Перевод песни We are the fallen - I am only one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I am only one

Memories fade into the silence,
Haunting me tonight,
With hopes that last forever, I take this moment in,
It will be the last.
The morning breaks, and sunlight takes
The pain away.

Ever after never came,
And I'm still waiting
for a life that never was,
And all the dreams I lay to rest,
The ghost that keeps me,
after all that I've become,
I am only one.
I am only one.

I close my eyes and plead this empty heart
Of all that longs to die,
When faces lie and love will falter,
I'm left with only time,
And time will break the dreams that take,
The pain away.

Ever after never came,
And I'm still waiting for a love I'll never have,
And all the dreams I lay to rest,
The ghost that keeps me,
after all that I've become,
I am only one.
I am only one.

I'm on my own here, and
No-one's left to be the hero.
This fairy tale's gone wrong as
Night will fall, my heart will die alone.

Ever after never came,
And I'm still waiting
for my heart to beat again.
And all the dreams I lay to rest,
The ghost that keeps me,
after all that I've become,
I am only one.
I am only one.
I am only one.

Я совсем одна

Воспоминания растворяются в тишине,
Преследуя меня в эту ночь. С надеждами,
Что бессмертны, я встречаю этот миг —
Это в последний раз...
Врывается утро, и солнечный свет
Спасает от боли.

Даже после того, как она не сбылась,
Я все же по-прежнему жду той жизни,
которой у меня никогда не было.
Я предаю забвению свои мечты,
Как тень, что не отпускает меня.
После всего того, во что я превратилась,
Я совсем одна,
Я совсем одна...

Я закрываю глаза и умоляю это опустевшее сердце,
Наполненное жаждой смерти.
Люди лгут, а любовь ослабевает —
Мне остается лишь время.
И время унесет мечты, что спасают
От боли...

Даже после того, как она не сбылась,
Я все же по-прежнему жду той любви,
Какой у меня не будет никогда.
Я предаю забвению свои мечты,
Как тень, что не отпускает меня.
После всего того, во что я превратилась,
Я совсем одна,
Я совсем одна...

Я здесь совсем одна, и
Некому проявить героизм.
Эта сказка зашла в тупик —
Придет ночь, и мое сердце умрет в одиночестве...

Даже после того, как ничего не сбылось,
Я все же по-прежнему жду, что
Мое сердце будет биться вновь...
Я предаю забвению свои мечты,
Как тень, что не отпускает меня.
После всего того, во что я превратилась,
Я совсем одна,
Я совсем одна,
Я совсем одна...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни We are the fallen