Все исполнители →  We are the fallen

Перевод песни We are the fallen - Sleep well, my angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sleep well, my angel

Watching you sleep for so long,
Knowing I can't turn the rain into sun any more
I've given you all that I have,
Now I stand here, too scared to hold your hand.

Afraid you might wake to see
The monster that had to leave

'Cause you see the shelter as the storm
Holding wind to keep you on,
You are everything to me, this is why I have to leave,
So sleep well my angel.

Under the ash and the lies,
Something beautiful once here now dies,
And the tears burn my eyes,
As you sit there, all alone.
I just want to come home,

But you see the shelter as the storm,
Holding wind to keep you on,
You are everything to me, this is why I have to leave,
So sleep well my angel.
Sleep well, my angel.

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

You see the shelter as the storm,
Holding wind to keep you on,
You are everything to me, this is why

You see the shelter as the storm,
Holding wind to keep you on,
You are everything to me, this is why I have to leave
So sleep well, my angel.

Sleep well, my angel.

Спи спокойно, ангел мой...

Так долго наблюдаю, как ты спишь,
Понимая, солнцем дождь уже не обратить мне.
Я отдала тебе все, что имела сама,
И вот я стою здесь и боюсь взять тебя за руку...

Боюсь, ты проснешься и увидишь
Монстра, что должен был уйти...

Ведь в твоих глазах затишье — шторм,
Докучающий тебе ветрами.
Ты — все для меня, и потому я должна уйти,
Так спи спокойно, ангел мой...

Погребенное под пеплом и ложью,
То прекрасное, что было между нами, погибает.
И слезы обжигают мои глаза,
Ведь ты сидишь там, совсем один...
Я так хочу вернуться домой!

Но в твоих глазах затишье — шторм,
Докучающий тебе ветрами.
Ты — все для меня, и потому я должна уйти,
Так спи спокойно, ангел мой...
Спи спокойно, ангел мой...

Мне жаль,
Мне жаль,
Мне жаль,
Мне жаль...

В твоих глазах затишье — шторм,
Докучающий тебе ветрами.
Ты — все для меня, и потому...

В твоих глазах затишье — шторм,
Докучающий тебе ветрами.
Ты — все для меня, и потому я должна уйти,
Так спи спокойно, ангел мой...

Спи спокойно, ангел мой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни We are the fallen