Все исполнители →  Victoria Justice

Перевод песни Victoria Justice - It's not Christmas without you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's not Christmas without you

Carolers singing, sleigh bells are ringing
It's that time of year
Everyone's toasting, chestnuts are roasting
Christmas time is near
Something's missing and I'm wishing
Wishinіg that you knew
How much it would mean to spend
This Christmas time with you

So if you feel it coming
On this special day
Just trust your heart
Don't let your head get in the way

Cause it's Christmas
And the start of something new
But it's Christmas
And I hope you will feel it too
Candy canes and mistletoe
Jack Frost nipping at your nose
But all of it means nothing
Without you
Without you

Just for a minute, you get a feeling.
Look up in the sky.
Santa's here, so get in the spirit.
Just give it a try.
Children beaming and I'm dreaming
Hoping that it's true.
Cause it would mean so much to spend this
Christmas time with you!

So if you feel it coming
On this special day
Just trust your heart
Cause I can't wait to hear you say

That it's Christmas
And the start of something new
Well it's Christmas
And I hope you will feel it too
Everyone together sings
Silver Bells and golden rings
But all of it means nothing
Without you
It's not Christmas
Without you
It's not Christmas
Without you
It's not Christmas
Without you
It's not Christmas...

Это не Рождество без тебя

Рождественские гимны звучат, колокольчики звенят,
Это то самое время в году, когда
Каждый говорит тосты, каштаны жарят,
Рождественское время пришло.
Чего мне не хватает, я пожелаю,
Пожелаю, чтобы ты знал,
Как важно провести
Это Рождественское время с тобой

Если ты чувствуешь это приближение
В этот особенный день,
Просто доверься своему сердцу,
Не позволь разуму вмешиваться.

Потому что это Рождество,
И начало чего то нового,
Это Рождество,
И я надеюсь, что ты почувствуешь это тоже,
Рождественские леденцы и омела,
Джек Фрост наступает тебе на нос,
Но все это не имеет значения
Без тебя,
Без тебя...

Всего на минуту ты получишь ощущение.
Взгляни на небо.
Санта здесь, так что почувствуй это.
Просто попытайся.
Дети улыбаются и ты мне снишься.
Надеюсь, что это правда.
Потому важно мне провести это
Рождество с тобой

Если ты чувствуешь это приближение
В этот особенный день,
Просто доверься своему сердцу,
Потому что я не дождусь услышать, что ты скажешь

Потому что это Рождество,
И начало чего то нового,
Хорошо, это Рождество,
И я надеюсь, что ты почувствуешь это тоже.
Все вместе поют,
Серебряные Колокольчики и золотые кольца,
Но все это не имеет значения
Без тебя,
Это не Рождество
Без тебя,
Это не Рождество.
Без тебя
Это не Рождество,
Без тебя
Это не Рождество...

Примечания

Jack Frost — персонаж английского фольклора, олицетворяющий собой зиму.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Justice