Все исполнители →  Victoria Justice

Перевод песни Victoria Justice - Make it in America

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Make it in America

Got a one way ticket
Down a 2 way street
Got the wind in my hair and there's dust on my feet
I'm just trying to make it in America
Only thing to my name is an old t-shirt
Faded 1985 from a Stones concert
And I'm dying to make in America
And I'm singing the words to my favorite song
With the rag top down and my glasses on
And I'm driving straight through America

I wanna taste the sun
Cause baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
I, I wanna show some skin
Yeah baby I need the ocean
And you can't stop me now
I've got my heart in motion
I want to make it in America
Make it in America

I can see my star sunset and vine
Gonna carve my name in the Hollywood sign
Yeah I gotta, gotta make it in America
See me wearing a smile, even if I'm broke
I'll be singing the words from a song I wrote
And I called it make it in America

I wanna taste the sun
Baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
I, I wanna show some skin
Baby I need the ocean
And you can stop me now
I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America

I can feel the sweat dripping down my face
I can hear my heart as it starts to race
Yeah sometimes this worlds such a lonely place
If I just push on I know that

I wanna taste the sun
Baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
I, I wanna show some skin
Baby I need the ocean
And you can stop me now
I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America

Добиться успеха в Америке

У меня есть билет в одну сторону по дороге с двусторонним движением.
Ветер колышет мои волосы и пыль покрыла мои ноги.
Я просто пытаюсь добиться успеха в Америке
Единственная вещь за душой это старая футболка,
Выцветшая в 1985, с концерта The Rolling Stones.
И я горю желанием добиться успеха в Америке,
И я пою слова своей любимой песни,
Одетая в тряпки с ног до головы и с очками на носу,
Я еду прямо через всю Америку.

Я хочу попробовать солнце,
Малыш, я рождена чтобы бежать.
У меня такое чувство, что я такая не одна
Я, я хочу показать себя.
Да, малыш, мне нужен океан.
И ты не сможешь остановить меня сейчас,
Мое сердце полно эмоций
Я хочу добиться успеха в Америке
Успеха в Америке

Я представляю рассвет своей звездной карьеры и вино,
Собираюсь поставить своё имя на Голливудских холмах
Видишь, у меня на лице улыбка, и даже если я без денег
Я буду петь слова из песни, которую я написала,
И назвала её — добиться успеха в Америке

Я хочу попробовать солнце,
Малыш, я рождена чтобы бежать.
У меня такое чувство, что я такая не одна
Я, я хочу показать себя.
Да, малыш, мне нужен океан.
И ты не сможешь остановить меня сейчас,
Мое сердце полно эмоций
Я хочу добиться успеха в Америке
Успеха в Америке

Я чувствую, как пот течет по моему лицу,
Я слышу учащенное биение сердца,
Да, иногда этот мир похож на одинокое место, но
Я тороплюсь, и знаю, что

Я хочу попробовать солнце,
Малыш, я рождена чтобы бежать.
У меня такое чувство, что я такая не одна
Я, я хочу показать себя.
Да, малыш, мне нужен океан.
И ты не сможешь остановить меня сейчас,
Мое сердце полно эмоций
Я хочу добиться успеха в Америке
Успеха в Америке

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Justice