Все исполнители →  Victoria Justice

Перевод песни Victoria Justice - Faster than boyz

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Faster than boyz

Can I have a map? I'm getting lost in your eyes
That's the first thing you said,
And when i looked up, yeah it was no surprise
So much hair-gel was applied to your head

I'm a V.I.P, that's what you told me,
But i only see a visitors pass
Here's a tip for free
Since you don't know me
And even though you didn't ask

'cause I'm movin' faster, faster, faster, faster than boys (boys)
You're basically a disaster, 'saster, you leave me no choice (no choice)
You leave me no,
No no, no no o-woah
Yeah you, you've got to go
Faster, faster, faster than boys (faster than boys)

I don't have the time to be waiting around
For someone with a fake I.D.
Seriously, you need to get out of town
This picture's just a little bit creepy

I love Hall and Oates, you like spaghetti O's
Something tells me we don't fit
Here's a tip for free
Find More lyrics at
Since you don't know me
I think you're gonna catch on quick

'cause i'm movin' faster, faster, faster, faster than boys (boys)
You're basically a disaster, 'saster, you leave me no choice (no choice)
You leave me no,
No no, no no o-woah
Yeah you, you've got to go
Faster, faster, faster, faster than boys (faster than boys)

It's not me, it's you.
Why you gotta look so sad?
I can't lie, it's true
Your pick up line was just that bad

So get on with it, 'cause i'm just a waste of your time (time)
Penny for my thoughts, when i should have charged a dime

'cause i'm movin' faster, faster, faster, faster than boys (boys)
You're basically a disaster, 'saster, you leave me no choice (no choice)
You leave me no,
No no, no no- o-woah
Yeah you, you've got to go
Faster, faster, faster, faster than boys (faster than boys)

Быстрее, чем парни

«Можно мне карту? Я потерялся в твоих глазах,» —
Вот первое, что ты сказал.
И когда я посмотрела на тебя, да, я не удивилась,
Как много геля было на твоих волосах.

«Я из разряда ВИП-персон,» — сказал ты мне,
Но мне все равно,
Вот бесплатная подсказка —
Ты ведь не в курсе кто я,
И даже не пытаешься узнать поближе.

Ведь я быстрее, быстрее, быстрее чем парни (парни)
Ты просто катастрофа, строфа, не оставляешь мне выбора
(выбора)
Ты не оставляешь мне, нет
Нет, нет, нет, нет, о-уоу
Да ты, тебе нужно быть
Быстрее, быстрее, быстрее чем парни (быстрее, чем парни)

У меня нет времени, чтобы ходить кругами и ждать
Кого-то с поддельным паспортом.
Серьезно, ты должен уехать из города
Ведь это выглядит слегка жутковато.

Я люблю Hall and Oates1, тебе нравятся SpaghettiOs2
Что-то подсказывает мне, что мы не подходим друг другу.
Даю бесплатный совет:
Узнай обо мне побольше,
ведь ты совсем не в курсе, кто я
И думаю, ты решил поставить на скорость.

Ведь я быстрее, быстрее, быстрее, чем парни (парни)
Ты просто катастрофа, строфа, не оставляешь мне выбора
(выбора)
Ты не оставляешь мне, нет
Нет, нет, нет, нет, о-уоу
Да ты, тебе нужно быть
Быстрее, быстрее, быстрее чем парни (быстрее, чем парни)

Это не я, это ты,
Почему ты выглядишь таким грустным?
Я не вру, это правда,
Твое поведение было ужасным.

Так исправь это, ведь я так трачу твое время (время),
Я должна правильно оценивать свои действия

Ведь я быстрее, быстрее, быстрее, чем парни (парни)
Ты просто катастрофа, строфа, не оставляешь мне выбора
(выбора)
Ты не оставляешь мне, нет
Нет, нет, нет, нет, о-уоу
Да ты, тебе нужно быть
Быстрее, быстрее, быстрее чем парни (быстрее, чем парни)

Примечания

1) Hall & Oates — музыкальный дуэт филадельфийцев Дэрила Холла и Джона Оутса, один из самых успешных в истории американского шоу-бизнеса.

2) SpaghettiOs — американская фирма, производящая консервированные спагетти с сыром и томатной пастой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Justice