Перевод песни Victoria Duffield - Fever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FeverAnother headache, another heartbreakI try to sleep it all off but it won't take Another turn-around, Another let-down I see your lips move but there's no sound Another slow finish, I'm gettin' lost in it I just can't keep my head from spinnin' I can't make this work right with or without it Why can't you just (Oh!) Make your mind up, I'm dizzy (Oh!) You only ever disappoint me (Oh!) You're makin' me sick when you don't speak (Oh!) Boy, you're always givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're only givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're always givin' me Another cold-sweat, Another regret Another thing that I want but I won't get Another nice try, another alibi There's not a nice way to say this, it's goodbye Another easy-come, another easy-go Another "we're done if you say so" I can't make this work right with or without it Why can't you just (Oh!) Make your mind up, I'm dizzy (Oh!) You only ever disappoint me (Oh!) You're makin' me sick when you don't speak (Oh!) Boy, you're always givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're only givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're always givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're only givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're always givin' me My heart's in repair What you say, I don't care As long as you just say something Let me know where I stand Am I in demand? Or should I just run while I can? Make your mind up, I'm dizzy You only ever disappoint me You're makin' me sick when you don't speak Boy, you're always givin' me (Oh!) Make your mind up, I'm dizzy (Oh!) You only ever disappoint me (Oh!) You're makin' me sick when you don't speak (Oh!) Boy, you're always givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're only givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're always givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're only givin' me Fever (fever) Fever (fever) Fever Boy, you're always givin' me Fever |
ЛихорадкаИ снова головная боль, и снова сердце разбито.Я пытаюсь забыться во сне, но вряд ли поможет. Снова новый роман и снова новое разочарование. Вижу, как шевелятся твои губы, но не слышу ни звука. Еще одно завершение романа Опять меня сбивает с толку, У меня просто от всего этого голова идет кругом. Сама я не знаю, как поступить правильно. Почему бы тебе просто не взять и не Принять решение, а у меня уже голова кружится. Ты вечно меня разочаровываешь Меня злит, когда ты молчишь. Парень, да у меня от тебя всегда одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя только одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя всегда В очередной раз бросает в холодный пот, Очередное сожаление. В очередной раз я не получу того, чего хочу. И еще одна неплохая попытка, и еще одно алиби. И это не самый лучший способ попрощаться. В очередной раз то, что легко пришло, легко и ушло. Еще одно «ну, если ты так говоришь, то у нас все кончено» Сама я не знаю, как поступить правильно. Почему бы тебе просто не взять и не Принять решение, а у меня уже голова кружится. Ты вечно меня разочаровываешь. Меня злит, когда ты молчишь. Парень, да у меня от тебя всегда одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя только одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя всегда одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя только одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя всегда одна Моему сердцу нужен отдых Что бы ты там не болтал, мне все равно. Но раз ты там что-то говоришь, то Лучше дай мне знать, кто я для тебя И нужна ли я тебе? Или мне лучше вовремя уйти достойно? Прими же, наконец, решение! У меня уже голова кружится. Ты вечно меня разочаровываешь Меня злит, когда ты молчишь. Парень, да у меня от тебя всегда одна Прими же, наконец, решение! У меня уже голова кружится. Ты вечно меня разочаровываешь Меня злит, когда ты молчишь. Парень, да у меня от тебя всегда одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя только одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя всегда одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя только одна Лихорадка Лихорадка Лихорадка Парень, да у меня от тебя всегда одна Лихорадка. |