Все исполнители →  Victoria Beckham

Перевод песни Victoria Beckham - I.O.U.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I.O.U.

Love is such a precious gift
One thing in my life I know is true
And I.O.U.
Deeper than the ocean
You touch me like no one could ever do
I.O.U.

And I never could replace the look that's in your eyes
I could save up all my kisses till the end of time
All my love in my life 'till it's through, I.O.U

Love is such a precious gift
The currency of life I never knew
Now I.O.U.
Keep it for eternity
The vow I made the day I said «I do»
I.O.U.

And I never could repay the look that's in your eyes
So to pledge myself to you would be no sacrifice
All my love in my life 'till it's through, I.O.U.

And I never could replace the look that's in your eyes
I could save up all my kisses till the end of time
All my love in my life 'till it's through, I.O.U

You lay me down on hallowed ground with one touch of your hand
You hold me like a baby, that's when suddenly
I understand
All that you do, I owe it to you

All my love in my life 'till it's true, I .O.U.

Я обязана тебе

Любовь — это такой ценный подарок,
единственная истина в моей жизни.
И я обязана этим тебе.
Глубже, чем океан,
ты касаешься меня, как никто другой.
И я обязана тебе.

Я не могу возместить тебе взгляд твоих глаз,
я могла бы копить поцелуи до скончания времен.
Всей любовью, что есть в моей жизни я обязана тебе.

Любовь — это такой ценный подарок,
ценность, которой я раньше не знала.
Теперь я обязана тебе.
Я сохраню навечно обещание,
что дала тебе, сказав «согласна».
Я обязана тебе.

Я не могу отплатить тебе за взгляд твоих глаз,
потому отдать всю себя в залог не будет жертвой.
Всей любовью, что есть в моей жизни я обязана тебе.

Я не могу возместить тебе взгляд твоих глаз,
я могла бы копить поцелуи до скончания времен.
Всей любовью, что есть в моей жизни я обязана тебе.

Ты уложил меня на землю одним прикосновением своей руки.
Ты обнимаешь меня словно ребенка,
и я внезапно начинаю понимать,
что за все, что ты сделал я перед тобой в долгу.

Всей любовью, что есть в моей жизни, я обязана тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Beckham