Все исполнители →  Vega 4

Перевод песни Vega 4 - Drifting away violently

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Drifting away violently

Marching on ice to a place that's
Too far off to see
Peel back the skin to uncover
The things that you feel

Send in the military and use all
The force that you need
We made a connection but I
Dropped the receiver again

There's a hole in the sky where
The daylight is bleeding away
I'm stuck in a place conversations
Repeat endlessly

Now you ignore me
I'm here by myself
I just wanna be happy
I'm drifting away, violently

See through the static
The panic, the silence, the lull
My head is an airport for thoughts
On their way somewhere else

Wrapped up in memories of
Trying to forget who we are
We're stuck in the traffic
It's too hot so stay in the car

Cracks in the stone on the street
Where I live show me things
But I'm wasted alone I'm the only
One listening to me

Now you ignore me
I'm here by myself
I just wanna be happy
I'm drifting away violently
I'm drifting away violently
I'm drifting away violently

Яростно отдаляясь

Маршируя по льду к месту, которое расположено
Так далеко, что его невозможно увидеть,
Сними с себя кожу, чтобы обнаружить
То, что ты чувствуешь...

Введи войска и задействуй
Все силы, какие тебе понадобится...
Мы установили соединение, но я
Вновь уронил приёмник...

В небе — дыра, из которой
Сочится дневной свет...
Я застрял в месте, где разговоры
Повторяются бесконечно...

Теперь ты игнорируешь меня,
Я здесь в одиночестве...
Мне всего лишь хочется быть счастливым,
Я яростно отдаляюсь...

Загляни за помехи,
Панику, безмолвие, затишье...
Моя голова — аэропорт, из которого мысли
Направляются куда-то ещё...

Завёрнутые в воспоминания о
Попытках забыть, кто мы такие,
Мы застряли в пробке,
Жара слишком сильна, так что оставайся в машине...

Трещины в домах на улице,
Где я живу, рисуют для меня картины...
Но в одиночестве я опустошён, и кроме самого себя
Меня больше никто не слушает...

Теперь ты игнорируешь меня,
Я здесь в одиночестве...
Мне всего лишь хочется быть счастливым,
Я яростно отдаляюсь...
Я яростно отдаляюсь...
Я яростно отдаляюсь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vega 4