Перевод песни Vanessa Paradis - Sunday mondays
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sunday mondaysThe sun is outThe clouds are slowly going And now my heart is growing fast So let's get up Put on your hat and clothing Let's take a trip and lose our minds Let's go walking through the park today I love sunday mondays any day When the skies are blue and it's not grey I'll take sunday mondays any every day Sometimes it's fun To just escape and run And leave this troubled world behind So let's get lost And get our juices flowing And let's go see what we can find Let's go walking through the park today I love sunday mondays any day When the skies are blue and it's not grey I'll take sunday mondays any every day Let's go walking through the park today I love sunday mondays any day When the skies are blue and it's not grey I'll take sunday mondays any every day |
Воскресные понедельникиСолнце вышло,Облака движутся медленно, И мое сердце бьется быстрее. Давай вставать! Надевай свою шляпу и одежду! Давай отправимся в путешествие и потеряем рассудок!.. Давай пойдем сегодня гулять в парк! Я люблю воскресные понедельники в любой день! Когда небеса синие, а не серые! Я сделаю воскресный понедельник из любого дня! Иногда это забавно — Просто вырваться и бежать! И оставить этот мир, полный неприятностей, позади. Так давай же потеряемся! Позволим нашим сущностям течь свободно! И пойдем посмотрим, что мы можем найти! Давай пойдем сегодня гулять в парк! Я люблю воскресные понедельники в любой день! Когда небеса синие, а не серые! Я сделаю воскресный понедельник из любого дня! Давай пойдем сегодня гулять в парк! Я люблю воскресные понедельники в любой день! Когда небеса синие, а не серые! Я сделаю воскресный понедельник из любого дня! |