Все исполнители →  Vanessa Hudgens

Перевод песни Vanessa Hudgens - Gone with the wind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gone with the wind

Hey
Yeah, hey

I used to think, being like you,
Was the key to have an everything,
Every dream come true

I used to think, following the crowd,
Was the only thing that I could do,
Until I found out

I'm okay (dudu)
Sometimes you gotta deal a thing (dudu)
Every winter turns to spring (get it)
And everybody's got their own wings

The little girl you knew
The one who never stood up to you
Who kept the silence to long,
Now she's gone with the wind
And now I'm standing my ground,
And who I am, and for that I'm proud
And the girl that you knew,
Now she's gone with the wind

She's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
Now she's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
She's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
And she's gone with the wind

I'm speaking up, uncouncion is clear,
And I don't care what anybody thinks,
I feel aleast little fear

And I don't have to be, what you want me to be
'Cause everytime I try to feel it,
It feels like I'm in a prison

I'm okay (dudu)
Sometimes you gotta deal a thing (dudu)
Every winter turns to spring (get it)
And everybody's got their own wings

The little girl you knew
The one who never stood up to you
Who kept the silence to long,
Now she's gone with the wind
And now I'm standing my ground,
And who I am, and for that I'm proud
And the girl that I was,
Now she's gone with the wind

She's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
Now she's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
She's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
And she's gone with the wind

While look in my eyes,
And you'll see I'm different
I'm finally myself everyday, and along the way,
I have changed

The little girl you knew
The one who never stood up to you
Who kept the silence to long,
Now she's gone with the wind
And now I'm standing my ground, (standing my ground)
And who I am, and for that I'm proud
And the girl that you knew,
Now she's gone with the wind (Gone)

She's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
Now she's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
She's gone (she's gone)
Gone (she's gone)
And she's gone with the wind

Унесённая ветром

Эй
Да, эй

Я привыкла думать, что быть тобой —
Это ключик ко всему,
К воплощению всех грёз

Я думала так вслед за толпой
И не могла ничего с собой поделать,
Пока не поняла

Что я в порядке (дуду)
Иногда нужно просто сделать что-то (дуду)
Зима сменяется весной (пойми это)
И у каждого есть свои собственные крылья

И та маленькая девочка, которую ты знал
Та, которая никогда не устраивала тебя
Та, которая хранила молчание столь долго
Сейчас она ушла вслед за ветром
И сейчас я твёрдо стою на ногах
И горжусь, кем я стала
И та маленькая девочка, которую ты знал
Сейчас она ушла вслед за ветром

Она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
Сейчас она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
Она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
И она ушла вслед за ветром

Я уже всё сказала, моя совесть чиста,
И мне всё равно, что кто-либо думает обо мне,
Я ощущаю лишь маленькую частичку своего страха

И я не буду такой, какой ты хочешь меня видеть
Каждый раз, когда я пытаюсь почувствовать это
Я чувствую себя как в тюрьме

Но я в порядке (дуду)
Иногда нужно просто сделать что-то (дуду)
Зима сменяется весной (пойми это)
И у каждого есть свои собственные крылья

И та маленькая девочка, которую ты знал
Та, которая никогда не устраивала тебя
Та, которая хранила молчание столь долго
Сейчас она ушла вслед за ветром
И сейчас я твёрдо стою на ногах
И горжусь, кем я стала
И та маленькая девочка, которую ты знал
Сейчас она ушла вслед за ветром

Она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
Сейчас она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
Она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
И она ушла вслед за ветром

Взгляни мне в глаза,
И ты увидишь, что я другая
Я, наконец, нашла себя с каждым днём и на протяжении долгого пути
Я изменилась

И та маленькая девочка, которую ты знал
Та, которая никогда не устраивала тебя
Та, которая хранила молчание столь долго
Сейчас она ушла вслед за ветром
И сейчас я твёрдо стою на ногах
И горжусь, кем я стала
И та маленькая девочка, которую ты знал
Сейчас она ушла вслед за ветром

Она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
Сейчас она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
Она ушла (она ушла)
Ушла (она ушла)
И она ушла вслед за ветром

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vanessa Hudgens