Перевод песни Van Canto - One to ten
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One to tenHushDo not say a word Might be we are trapped Cause they want us to stay Wait for nights to come Wait for shining stars above To light our way Into better days Now That we feel as one They won't keep us down We were born to fly Once that we are gone They will speak of us As those who always tried To win an endless fight Once we have been told a secret Too risky to know Three years we tried to keep silent For to save our homes Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Go! All that we have feared so much Is gone! One for all and all for one Side by side We're brave and strong All the doubts that teased us once Are gone! Hundreds, thousands More to come! Fight to let our kingdom come No! We will never stop We will never fail We're the ones to proceed Step by step we march Day by day we're waking up With braver hearts We are fighting hard Once we have been told a secret Too risky to know Three years we tried to keep silent For to save our homes Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Go! All that we have feared so much Is gone! One for all and all for one Side by side We're brave and strong All the doubts that teased us once Are gone! Hundreds, thousands More to come! Fight to let our kingdom come Once we have been told a secret Too risky to know Three years we tried to keep silent For to save our homes Are we already in Heaven? No! Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Go! All that we have feared so much Is gone! One for all and all for one Side by side We're brave and strong All the doubts that teased us once Are gone! Hundreds, thousands More to come! Fight to let our kingdom come All our fears are gone! This is not our end yet No! Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten Go! |
От одного до десятиТихо!Губы ты сомкни! Может, нас поймали, Ведь они хотят нас здесь! Подожди-ка ночи, Подожди звезд Осветить нам путь В лучшие времена! Сейчас Все мы, как один! Они нас не сокрушат! Рождены мы улететь, И как только нас не станет, О нас станут говорить, Как о тех, кто всегда хотел Выиграть бесконечную схватку! Однажды нам сказали тайну, Знать которую нельзя, Три года мы молчали, Старались сохранить свои дома, Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, вперед! Все, чего боялись мы так сильно Умерло! Один за всех и все за одного Бок о бок! Мы храбры и сильны! Все сомнения, дразнившие нас, Пропали! Сотни, тысячи! Еще не все! Сражаться за наш оплот! Нет! Мы никогда не остановимся! Мы никогда не проиграем! Мы-те, кто продолжит! Шаг за шагом мы маршируем! День за днем мы идем С храбрыми сердцами! Мы ведем жесткий бой! Однажды нам сказали тайну, Знать которую нельзя, Три года мы молчали, Старались сохранить свои дома, Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, вперед! Все, чего боялись мы так сильно Умерло! Один за всех и все за одного Бок о бок! Мы храбры и сильны! Все сомнения, дразнившие нас, Пропали! Сотни, тысячи! Еще не все! Сражаться за наш оплот! Однажды нам сказали тайну, Знать которую нельзя, Три года мы молчали, Старались сохранить свои дома! Мы готовы отправиться на небо? Нет! Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, вперед! Все, чего боялись мы так сильно Умерло! Один за всех и все за одного Бок о бок! Мы храбры и сильны! Все сомнения, дразнившие нас, Пропали! Сотни, тысячи! Еще не все! Сражаться за наш оплот! Все наши страхи умерли! Это еще не наш конец! Нет! Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять! Вперед! |