Все исполнители →  Usher

Перевод песни Usher - What's a man to do

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What's a man to do

Listen
I'd be a liar if I told you
That I didn't see it coming
Be more of a liar if I said
Hey I didn't want it to be something
You deserve much better
For the love that you have shared
I know you won't believe it
But girl I swear
That I got love for you
Big love for you
Even when I'm tripping
The fact remains that
You will always be my baby
My baby

But dig the truth
Baby, dig the truth
I can't hide my feelings
Especially when the whole world can see

That my heart is in two different places
I got you in my life and I wanna do right
But it's hard to let it go
When my love has two different faces
And I can't break ties cause they both look right
Someone tell me what's a man to do
When he's loving two
And he don't wanna lie
But he can't tell the truth

What's a man to do
When he's loving two
But he can't keep his heart
In two different places
In two different places

I know you feel it cause you stay
There is much more to this story
But I'd be a fool to say
I trust her and I'm always gonna love her
You know that you don't wanna hear

I been living on the edge baby
So I guess yea baby
She ain't nothing but she is real
But why take her through it
When I still got love for you
Big love for you
Even when I'm tripping
The fact remains that
You will always be my baby
My baby

But dig the truth
Baby, dig the truth
I can't hide my feelings
Especially when the whole world can see

That my heart is in two different places
I got you in my life and I wanna do right
But it's hard to let it go
When my love has two different faces
And I can't break ties cause they both look right
Someone tell me what's a man to do
When he's loving two
And he don't wanna lie
But he can't tell the truth

What's a man to do
When he's loving two
But he can't keep his heart
In two different places
In two different places

I wanna tell you it's over
That I ain't thinking of her
I wanna really mean it
That I want you to see it
That I'm really trying to leave her behind
And I'm trying not to make you cry
I wanna tell you that
I ain't playing games and I'm dedicated to receive a change
But when I look in the mirror
It's the same old man

That my heart is in two different places
I got you in my life and I wanna do right
But it's hard to let it go
When my love has two different faces
And I can't break ties cause they both look right
Someone tell me what's a man to do
When he's loving two
And he don't wanna lie
But he can't tell the truth

What's a man to do
When he's loving two
But he can't keep his heart
In two different places
Not in two different places
Not in two different places

Что делать мужчине?

Послушай,
Я бы солгал, если сказал,
Что не видел, что это произойдет.
И еще больше бы был лжецом, если бы сказал,
Что я не хотел, чтоб это произошло.
Ты заслуживаешь гораздо больше,
За ту любовь, что ты дарила.
Я знаю, ты не поверишь,
Но, девочка, я клянусь,
Что люблю тебя.
Очень люблю.
Даже, когда сбит с толку,
Тот факт, остается,
Что ты всегда будешь моей малышкой.
Моей малышкой.

Но прими правду,
Малышка, прими правду.
Я не могу скрывать свои чувства.
Особенно, когда весь мир может увидеть, что

Мое сердце находится в двух разных местах.
У меня есть ты и я хочу поступать правильно,
Но сложно на все закрыть глаза,
Когда у моей любви два разных лица.
И я не могу порвать эту связь, потому что они обе хороши.
Кто-нибудь, скажите мне, что делать мужчине,
Когда он любит двоих?
И он не хочет врать,
Но и правду сказать не может.

Что делать мужчине,
Когда он любит двоих?
И его сердце не может быть
В двух разных местах.
В двух разных местах.

Я знаю, ты это чувствуешь, ведь ты осталась.
В этой истории все сложнее, чем кажется.
Но я буду дураком, если скажу, что
Я доверяю ей, и всегда буду любить.
Ты знаешь, что не хочешь этого слышать.

Я жил на гране, малышка,
Так что, думаю, да,
Она ничего не значит, но она есть.
Но зачем ее вмешивать во все это,
Когда я все еще люблю тебя?
Очень люблю.
Даже, когда сбит с толку,
Тот факт, остается,
Что ты всегда будешь моей малышкой.
Моей малышкой.

Но прими правду,
Малышка, прими правду.
Я не могу скрывать свои чувства.
Особенно, когда весь мир может увидеть, что

Мое сердце находится в двух разных местах.
У меня есть ты и я хочу поступать правильно,
Но это сложно на все закрыть глаза,
Когда у моей любви два разных лица.
И я не могу порвать эту связь, потому что они обе хороши.
Кто-нибудь, скажите мне, что делать мужчине,
Когда он любит двоих?
И он не хочет врать,
Но правду сказать не может.

Что делать мужчине,
Когда он любит двоих?
И его сердце не может быть
В двух разных местах.
В двух разных местах.

Я хочу сказать тебе, что все кончено.
Что я не думаю о ней.
Я на самом деле хочу так сказать,
Чтобы ты увидела,
Что я на самом деле хочу оставить ее в прошлом.
И я пытаюсь не заставлять тебя плакать.
Я хочу сказать тебе, что
Я не играю в игры, и сделаю все, чтобы получить шанс.
Но когда я смотрю в зеркало,
Я вижу того же прежнего мужчину.

Мое сердце находится в двух разных местах.
У меня есть ты и я хочу поступать правильно,
Но это сложно закрыть глаза,
Когда у моей любви два разных лица.
И я не могу порвать эту связь, потому что они обе хороши.
Кто-нибудь, скажите мне, что делать мужчине,
Когда он любит двоих?
И он не хочет врать,
Но правду сказать не может.

Что делать мужчине,
Когда он любит двоих?
И его сердце не может быть
В двух разных местах.
Только не в двух разных местах.
Только не в двух разных местах.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Usher