Все исполнители →  UDO

Перевод песни UDO - The bogeyman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The bogeyman

What's that shadow on the wall?
And did you hear that noise?
That painful sound of nails on glass
The trembling of the toys
The whispers of the trees outside
The rustling underneath
The room it seems to come alive
Very hard to breath

He is The Bogeyman
He lives inside your head
He is The Bogeyman
He never will be dead

Puts your mind into reverse
Your heart is beating fast
A knocking at the door inside
The time to run has passed
Impossible for you to scream
To think or make a cry
The grip, the heat all over you
Eternal for a while

He is The Bogeyman
He lives inside your head
He is The Bogeyman
He never will be dead

Don't you mess, go straight to bed
Don't tell your mum and dad
He can perceive you, will deceive you
If you're good or bad

He is The Bogeyman
He lives inside your head
He is The Bogeyman
He never will be dead

Призрак

Что это за тень там, на стене?
И слышал ли ты тот шум,
Тот мучительный скрежет ногтей по стеклу,
Дрожание игрушек,
Шепот деревьев снаружи,
Шорох внизу,
Комната, кажется, ожила,
Стало очень трудно дышать.

Он – призрак,
Он живет в твоей голове.
Он – призрак,
Он никогда не умрет.

Выверни сою душу наизнанку,
Твое сердце бьется быстрее.
Стук в дверь изнутри,
Время бегства упущено.
Ты не можешь кричать,
Думать или плакать,
Судороги, жар во всем твоем теле,
Вечность на время.

Он – призрак,
Он живет в твоей голове.
Он – призрак,
Он никогда не умрет.

Брось свои шутки — иди прямо в кровать,
Не говори ничего своим матери и отцу.
Он может чувствовать тебя, а потом тебя обмануть,
Если ты хороший или плохой.

Он – призрак,
Он живет в твоей голове.
Он – призрак,
Он никогда не умрет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни UDO