Все исполнители →  UDO

Перевод песни UDO - Dancing with an angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dancing with an angel

Take my hand before I go,
We'll never be alone.
Look at all the lucky days
And places we have gone.
Let me say a single word,
A million other ways…
But all I wanna see is now
A smile upon your face.

Like I'm dancing, dancing with an angel,
Like I'm dancing – never danced before,
Like I'm dancing, dancing with an angel,
Like I'm dancing – a dream I'm dancing on…

Gave my heart into your hands,
We are evermore.
How can I repay you now
For all the years and more?
All I know so deep inside,
We will never fade.
So let me take you by the hand,
And lead you to the dance!

Like I'm dancing, dancing with an angel,
Like I'm dancing – never danced before,
Like I'm dancing, dancing with an angel,
Like I'm dancing – a dream I'm dancing on…

Still I'm dancing through a dream with an angel
I don't wanna lose a part of your heart
Still you give me all the worlds I believe in
And I know that we will never part

Like I'm dancing, dancing with an angel,
Like I'm dancing – never danced before,
Like I'm dancing, dancing with an angel,
Like I'm dancing – a dream I'm dancing on…

Танцуя с ангелом

Возьми мою руку, прежде чем я пойду,
Мы никогда не будем одиноки.
Взгляни на все эти счастливые дни
И места, в которых мы побывали.
Позволь мне произнести одно лишь слово –
Миллион других путей…
Но всё, что я хочу сейчас видеть, –
Улыбку на твоём лице.

Словно я танцую, танцую с ангелом,
Словно я танцую – прежде никогда не танцевал,
Словно я танцую, танцую с ангелом,
Словно я танцую – сон, что я танцую…

Возьми моё сердце в свои руки,
Мы – навсегда.
Чем я могу вознаградить тебя теперь,
За все эти годы и даже больше?
Всё, что я знаю, – так глубоко внутри,
Мы никогда не исчезнем.
Так позволь же мне взять твою руку
И пригласить тебя на танец!

Словно я танцую, танцую с ангелом,
Словно я танцую – прежде никогда не танцевал,
Словно я танцую, танцую с ангелом,
Словно я танцую – сон, что я танцую…

Я всё ещё танцую с ангелом во сне,
Я не хочу терять частичку твоего сердца,
Пока ты даришь мне все миры, в которые я верю,
И я знаю, что мы никогда не расстанемся…

Словно я танцую, танцую с ангелом,
Словно я танцую – прежде никогда не танцевал,
Словно я танцую, танцую с ангелом,
Словно я танцую – сон, что я танцую…

Примечания

feat. Doro Pesch

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни UDO