Все исполнители →  Triangle sun

Перевод песни Triangle sun - Stay

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stay

On a summer day, everything was fine
And the golden ring was proof that you were mine
This happiness inside and love we could not hide,
No we could not hide...

We were hand and hand dreaming future plans
Now there's a shadow on the wall of love and tenderness
What did we do wrong, our love's no longer strong
And I can't carry on…

I lose my mind, when you walk away
This game of love is getting hard to play
I don't know why i feel the way I do
Girl, you know I'm crazy over you
Let us try one more time
We can save our love and get so high
I lose my mind, when you walk away
I'm asking you to stay…

Every time I try to keep this fire alive
I find myself in situation when I realize
That instead of saving love you give it up and go
Baby why is it so?

I try my best so hard, to keep us not apart
To bring us back again, to those summer days
Our dreams are in our hands, we've got to use that chance
We've got to use that chance...

I lose my mind, when you walk away
This game of love is getting hard to play
I don't know why i feel the way I do
Girl, you know I'm crazy over you
Let us try one more time, we can save our love
And get so high
I lose my mind, when you walk away
I'm asking you to stay…

Останься

Был летний день, всё было хорошо
И золотое кольцо было подтверждением, что ты моя
Это счастье внутри и любовь мы не могли скрывать,
Нет, мы не могли скрывать

Мы шли рука об руку, мечтая о планах на будущее
Теперь это лишь тень на стене любви и нежности
Что мы делали неправильно, наша любовь уже не сильна
И я не могу продолжать…

Я потерял рассудок, когда ты ушла
Эта игра в любовь становится трудной
Я не знаю, почему я себя так чувствую
Милая, ты знаешь, что я от тебя без ума
Позволь нам попробовать ещё раз
Мы можем сохранить нашу любовь и взлететь в высь
Я потерял рассудок, когда ты ушла
Я прошу тебя остаться…

Каждый раз я пытаюсь сохранить горящим наш огонь
И нахожу себя в ситуации, когда понимаю
Что вместо того, чтобы сохранить любовь, ты сдаёшься и уходишь
Милая, почему так?

Я пытаюсь изо всех сил сохранить нас как единое целое
Перенести нас снова в те летние дни
Наши мечты — в наших руках, мы должны использовать этот шанс
Мы должны использовать этот шанс…

Я потерял рассудок, когда ты ушла
Эта игра в любовь становится трудной
Я не знаю, почему я себя так чувствую
Милая, ты знаешь, что я от тебя без ума
Позволь нам попробовать ещё раз
Мы можем сохранить нашу любовь и взлететь в высь
Я потерял рассудок, когда ты ушла
Я прошу тебя остаться…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Triangle sun