Перевод песни Tom Jones - Puppet man
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Puppet manPuppet manPuppet ma-an Puppet man Puppet ma-an Baby, Baby you know it's true I'm a puppet just for you I'll do any little thing you say I wouldn't have it any other way Take my heart and take my soul I'm givin' you complete control If you wanna see me do my thing, Baby pull my string Huh, yea Puppet man, puppet man-an Baby, Baby, I'm your sweet pet I'm just your personal marionette Wind me up and let me go Don't you know I'm a one man show? Raise your finger and I'll perform I'll crack a jack till' the crack a dawn If you wanna see me do my thing, baby pull my string Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na Shna- na-na-na-na-na-na Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na Shna- na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Puppet man, puppet ma-an Baby, Baby I'm warning you, satisfaction guaranteed Anytime you feel uptight I'm at your service morning noon or night I do whatcha' want me to Cause I'm a puppet just for you But if you wanna see me do my thing Baby pull my string Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa Shna- na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa Shna- na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Puppet man Baby, I'm your puppet man Ya I might even... If you pull my string I'll do anything Baby, baby I'm your puppet man Can't do anything unless ya pull my string Love ya, Love ya, Love ya, Love ya! Down deep in your soul Do anything, I might even love you Wow-oh |
МарионеткаМарионетка,Марионет-нетка Марионетка Марионет-нетка Детка, детка, ты же знаешь, это правда: Для тебя я как марионетка. Я сделаю все, что ты прикажешь, И никак иначе. Забери мое сердце, возьми мою душу, Я даю тебе полный контроль. Если хочешь, чтобы я сделал что-то, Детка, дергай за ниточки, ха! Да. Марионетка, марионет-нетка Детка, детка, я — твой преданный питомец, Я просто твоя личная кукла, Заведи меня и отпусти. Разве ты не поняла, я — театр одного актера? Укажи пальцем, и я начну представление. Я буду прыгать до самого рассвета. Если хочешь, чтобы я сделал что-то, Детка, дергай за ниточки! Па-па-па-па-па-па-па-па Па-па-па-па-па-па-па-па Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-на-на-на Шна-на-на-на-на-на-на-на Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-на-на-на Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-на-на-на Шна-на-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на-на-на-на Марионетка, марионет-нетка Детка, детка, я тебя предупреждаю: Удовлетворение гарантировано. Когда бы ты ни встревожилась, Я — в твоем распоряжении: утром, днем или ночью. Я делаю то, чего хочешь ты, Ведь я — марионетка лишь для тебя, А если хочешь, чтобы я сделал что-то, Детка, дергай за ниточки! Па-па-па-па-па-па-па-па Па-па-па-па-па-па-па-па Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-на-на-на Шна-на-на-на-на-на-на-на Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-на-на-на Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-на-на-на Шна-на-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на-на-на-на Марионетка... Детка, я — твоя марионетка. Да, я могу даже... Если ты дернешь за ниточки, Я сделаю что угодно! Детка, детка, я — твоя марионетка, Я не могу ничего сделать, пока ты не дернешь за ниточки. Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя! До самой глубины души. Делай что угодно, я могу даже любить тебя! Вау! О... |