Перевод песни Tom Jones - Black Betty
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Black BettyThis is TJ, dedicating this song to LeadbellyWhoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Shes from Birmingham, bambalam Way down in Alabama, bambalam The way she shake that thing, bambalam Oh she make me sing, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam She really get me high, bambalam You know thats no lie, bambalam Shes so rock steady, bambalam Oh shes always ready, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Oh Black Betty, bambalam Oh Black Betty, bambalam Black Betty had a child, bambalam She swears its mine, bambalam She must be out of her mind, bambalam She must think I'm blind, bambalam Oh Black Betty, bambalam Oh Black Betty, bambalam Oh Black Betty, bambalam Oh Black Betty, bambalam Monday she got me arrested, On Tuesday up in jail, Wednesday my trail was attested, Thursday she posted my bail, Friday we went walking, Saturday I was outta my door, On Sunday we was talkin, Back on Monday she pawned all my clothes Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Shes from Birmingham, bambalam Way down in Alabama, bambalam The way she shake that thing, bambalam Oh she make me sing, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam She really get me high, bambalam You know thats no lie, bambalam Shes so rock steady, bambalam Oh shes always ready, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam Whoa Black Betty, bambalam |
Чёрная БеттиТом Джонс посвящает эту песню Ледбелли1Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Она из Бирмингема Там внизу, в Алабаме Она так трясет этой штукой! О, она заставляет меня петь Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Она действительно меня заводит Ты знаешь, что я не лгу Она крепкий орешек О, она всегда готова Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти О, Черная Бетти О, Черная Бетти У Черной Бетти есть ребёнок Она клянется, что он мной Она, должно быть, не в себе Она наверное думает, что я слепой О, Черная Бетти О, Черная Бетти О, Черная Бетти О, Черная Бетти В понедельник она меня арестовала Во вторник я сидел в тюрьме В среду я давал показания В четверг меня отпустили под залог В пятницу мы пошли прогуляться В субботу я оказался за дверью В воскресенье мы болтали А в понедельник она заложила все мои вещи Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Она из Бирмингема Там внизу, в Алабаме Она так трясет этой штукой! О, она заставляет меня петь Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Она действительно меня заводит Ты знаешь, что я не лгу Она крепкий орешек О, она всегда готова Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти Ах, Черная Бетти |
Примечания
1) Ледбелли — одна из основных фигур блюза, первый чёрный исполнитель блюза, записывавшийся для белой аудитории.