Все исполнители →  Tom Jones

Перевод песни Tom Jones - Delilah

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Delilah

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave
that no man could free

At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Делайла

Я увидел свет в ночи, когда проходил мимо ее окна.
Я увидел дрожащие тени любви на ее шторах.
Она была моей женщиной.
Я смотрел, как она изменяет мне, и сошел с ума.

Вот так так, Делайла!
Почему, почему, почему, Делайла?
Я понял, что эта девушка не подходит мне.
Но я потерялся, как раб,
Которого никто не сможет освободить.

Я ждал на рассвете, когда тот мужчина уедет.
Я перешел улицу, подошел к ее дому. Она открыла дверь.
Она стояла и смеялась.
Я почувствовал нож в руке — и она больше не смеется.

Вот так так, Делайла!
Почему, почему, почему, Делайла?
Прежде чем они придут и выломают дверь,
Прости меня, Делайла, я не мог больше выдержать.

Она стояла и смеялась.
Я почувствовал нож в руке — и она больше не смеется.

Вот так так, Делайла!
Почему, почему, почему, Делайла?
Прежде чем они придут и выломают дверь,
Прости меня, Делайла, я не мог больше выдержать.
Прости меня, Делайла, я не мог больше выдержать.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tom Jones