Все исполнители →  Tom Felton

Перевод песни Tom Felton - Let's take it back

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let's take it back

So you can take a look in my crystal ball,
Tell me what you see.
Nothing at all.
Because the past it’s not last quite long enough.
Didn’t notice it would be so rough.

Ah, misspent youth,
Time well spent.
You can’t find a life
In just paying the rent

Now

Let’s take it back to the early days,
When we were carefree
And oh so young.
Let’s take it back to the memories,
Oh, when life seemed to be nothing but fun.

Now,
Let’s rewind to those times
When we were happy.

Let this song bring back what seems to be gone,
I said let this song bring back what seems to be gone

So you can take a glass of a champagne past which unfortunately
Didn’t last
Because ignorance was bliss,
Sealed with a kiss.
I’d take my chance to dance
With no need to resist.

Misspent youth,
Tme well spent.
You can’t find a life
In just paying the rent.

Now,
Let’s take it back to the early days,
When we were carefree
And oh so young.
Let’s take it back to the memories,
Oh, when life seemed to be nothing but fun.

Now,
Let’s rewind to those times
When we were happy.

Let this song bring back what seems to be gone,
I said let this song bring back what seems to be gone

Let’s take it back to the early days,
When we were carefree
And oh so young.

Let’s take it back to the memories,
Oh, when life seemed to be nothing but fun.

You know,
Let’s rewind to those times
When we were happy.

Let this song bring back what seems to be gone,
I said let this song bring back what seems to be gone.

Давай вернем все

Ты можешь посмотреть в мой хрустальный шар,
Скажи мне, что ты видишь.
Вовсе ничего.
Потому что прошлое не так долго длилось.
Не заметить этого было бы так грубо.

О, утраченная молодость,
Хорошо проведенное время.
Ты не сможешь узнать жизни,
Просто оплачивая счета.

Сейчас

Давай вернемся в юность,
Когда мы были свободны
И, о, так молоды.
Давай вернемся к воспоминаниям,
О, когда казалось, что жизнь — сплошное веселье.

Сейчас,
Давай перемотаем до тех дней,
Когда мы были счастливы.

Позволь этой песне вернуть то, что казалось ушедшим,
Я говорю, позволь этой песне вернуть то, что казалось ушедшим

Что ж, ты можешь поднять бокал шампанского за прошлое,
Которого, к сожалению, нам не хватило.
Потому что неведение было благом,
Закрепленное поцелуем.
Я бы использовал шанс потанцевать
Без нужды сопротивляться.

Утраченная молодость,
Хорошо проведенное время.
Ты не сможешь узнать жизни,
Просто оплачивая счета.

Сейчас,
Давай вернемся в юность,
Когда мы были свободны
И, о, так молоды.
Давай вернемся к воспоминаниям,
О, когда казалось, что жизнь — сплошное веселье.

Сейчас,
Давай перемотаем до тех дней,
Когда мы были счастливы.

Позволь этой песне вернуть то, что казалось ушедшим,
Я говорю, позволь этой песне вернуть то, что казалось ушедшим

Давай вернемся в юность,
Когда мы были свободны
И, о, так молоды.

Давай вернемся к воспоминаниям,
О, когда казалось, что жизнь — сплошное веселье.

Знаешь,
Давай перемотаем до тех дней,
Когда мы были счастливы.

Позволь этой песне вернуть то, что казалось ушедшим,
Я говорю, позволь этой песне вернуть то, что казалось ушедшим

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tom Felton