Все исполнители →  Tired Pony

Перевод песни Tired Pony - Your bible

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your bible

Came back to pick up your bible but I was reading it
Darling, the way we finished things, was sure needing it
You said the only time I ever turned to God was when I was wanting something
Maybe you're right but baby I'm praying to him tonight for just one thing

I want you back
so we can have this fight again every day
I want you back
because our love is just not right but it's OK

Oh see, I tried but it could take until I die to find the middle ground to this
Doesn't feel like living with neither of us giving to the other one
Baby in the morning when all the curtains bring the dawn in it seems clear to me
Your face, it beats the sunrise, it's the perfect surprise every single day

All the things in life that are important, they are ripe with insecurities
And I love you so much that I break everything I touch, it makes me ill at ease
Makes me ill at ease

I want you back
so we can have this fight again every day
I want you back
because our love is just not right but it's OK

And all the things in life that are important, they are ripe with insecurities
And I love you so much that I break everything I touch
It makes me ill at ease

Твоя библия

Ты вернулась забрать свою библию, когда я ее читал.
Дорогая, я уверен, что все закончилось так, как и должно было.
Ты сказала, что я обращаюсь к богу лишь тогда, когда мне что-то нужно,
Возможно, ты права, но, детка, сегодня ночью я молю его лишь об одном.

Я хочу, чтобы ты вернулась,
И мы каждый день могли спорить снова.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Потому что наша любовь несовершенна, но это нормально.

Поверь, я старался, но я могу искать эту золотую середину до самой смерти,
Не похоже, что у нас получается жить друг без друга.
Детка, по утру, когда рассвет проникает сквозь шторы, мне становится ясно,
Твое лицо ярче утренней зари, и каждый божий день это абсолютный сюрприз.

Самые важные в жизни вещи рождаются из сомнений,
И я люблю тебя так сильно, что разрушаю все, к чему бы ни прикасался, и это меня нервирует,
Это выводит меня из себя.

Я хочу, чтобы ты вернулась,
И мы каждый день могли спорить снова.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Потому что наша любовь несовершенна, но все в порядке.

Самые важные в жизни вещи рождаются из сомнений,
И я люблю тебя так сильно, что разрушаю все, к чему бы ни прикасался,
Это выводит меня из себя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tired Pony