Перевод песни Tired Pony - The deepest ocean there is
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The deepest ocean there isI've been terrified since you walked out the doorAnd these were not the lies I'd told you once before And this is not the end it's still an outside bet I'm not taking off my wedding ring just yet And it's years since I took stock of it Seems that it's not come toо much This is everything I ever owned Collapsed into the core I've been terrified for far too fucking long What is that thing I lack that makes you so damn strong Your letter in my hands is rolled into a ball With drunken comedy is thrown hard at the wall And it's years since I took stock of it Seems that it's not come toо much This is everything I ever owned Collapsed into the core And the stitches are unraveling And the seams have all but burst Maybe all my years of travelling Have quenched what I've thirst These years have flown by These hands are shaking I have no notion Of what happens next There's a kind of freedom When I think of it But then the panic quickens There is no solace |
Вот он — самый глубокий океанС тех пор как ты ушла, я пребывал в ужасе.Как я тебе однажды уже говорил, это не было ложью. И этому нет конца, уверен, он еще снаружи. Я до сих пор не снимаю свое обручальное кольцо. И долгое время я думал над этим, Но, похоже, это ни к чему не привело, И все, что у меня когда-то было Полностью разрушилось. Я чертовски долго пребывал в ужасе. Чего такого во мне нет, что делает тебя такой дьявольски недоступной? Руки смяли твое письмо в комок, И с пьяной бравадой швырнули о стену. И долгое время я думал над этим, Но, похоже, это ни к чему не привело, И все, что у меня когда-то было Полностью разрушилось. И стежки разошлись, И швы почти лопнули, Быть может годы моих странствий Заставили мою тоску замолчать. Проносятся годы, Руки дрожат, Я не представляю Что же будет дальше. В этом есть своеобразная свобода, Когда я размышляю об этом. Но когда надвигается паника, Утешения нет. |