Все исполнители →  Timbaland

Перевод песни Timbaland - The way I are

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The way I are

State of Emergency

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Remember the time baby
Yeah, yeah, yeah

I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we can be the perfect soulmates
Talk to me girl

Oh, baby it's alright
now you ain't gotta flaunt for me
Even if we go dutch
you can still touch
my love it's free
We can work without the perks just you and me
Thug it out until we get it right

Baby if you strip,
you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I'm are?)
I don't need the G's or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip,
you can get a tip
'Cause I like that like that

I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go
nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one
that loves you best
Talk to me girl

Oh, baby it's alright now
you ain't gotta flaunt for me
Even if we go dutch
you can still touch
my love it's free
We can work without the perks
just you and me
Thug it out until we get it right

Baby if you strip,
you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I'm are?)
I don't need the G's or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip,
you can get a tip
'Cause I like you just the way you are

Baby girl, I don't got a huge ol' house I rent a room in a house
Listen baby girl, I ain't got a motorboat but I can float ya boat
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon' want some mo'
So listen baby girl, when I make it I want you there,
want you there, yeah

Такой, какой я есть

Состояние крайней необходимости

Да, да, да
Да, да, да
Запомни этот момент, детка,
Да, да, да...

У меня нет денег,
У меня нет машины, чтобы отвезти тебя на свидание,
Я даже не могу купить тебе цветы.
Но мы могли бы стать отличной парой...
Поговори со мной, девочка...

О, детка, все нормально.
Тебе не надо передо мной выпендриваться.
Даже если каждый из нас платит за себя,
ты все равно можешь рассчитывать на мою любовь: Она бесплатная.
Мы можем работать без всяких премий. Лишь ты и я,
Забей, мы со всем справимся...

Детка, если разденешься,
то можешь получить чаевые.
Ведь ты нравишься мне таким, какой ты есть.
(Я уже готов раздеться, и я прекрасно оснащен...
Справишься ли ты со мной, таким, какой я есть?)
Мне не нужны миллионы или ключи от машины,
Парень, ты мне нравишься таким, какой ты есть.
Дай мне увидеть, как ты раздеваешься,
ты можешь получить чаевые,
Ведь мне нравится, мне это нравится...

У меня нет Visa,
У меня нет Red American Express 1
Мы не можем позволить себе пойти
в экзотические места.
Но это не имеет значения,
ведь никто тебя не любит так, как я...
Поговори со мной, девочка...

О, детка, все нормально.
Тебе не надо передо мной выпендриваться.
Даже если каждый из нас платит за себя,
ты все равно можешь рассчитывать на мою любовь: Она бесплатная.
Мы можем работать без всяких премий.
Лишь ты и я,
Забей, мы со всем справимся...

Детка, если разденешься,
то можешь получить чаевые.
Ведь ты нравишься мне таким, какой ты есть.
(Я уже готов раздеться, и я прекрасно оснащен...
Справишься ли ты со мной, таким, какой я есть?)
Мне не нужны миллионы или ключи от машины,
Парень, ты мне нравишься таким, какой ты есть.
Дай мне увидеть, как ты раздеваешься,
ты можешь получить чаевые,
Ведь мне нравится, мне это нравится...

Милая, мне не достался шикарный дом по наследству. Я снимаю комнату.
Послушай, милая, у меня нет катера, но я могу раскачать твою лодку 2
Так послушай, милая, однажды получив дозу D.O.E. 3, ты захочешь еще...
Так послушай, милая, когда я сделаю это, я хочу,
чтоб ты была рядом, была рядом...

Примечания

1) Кредитные карты Visa и Red American Express (Виза и Рэд Америкен Экспресс).
2) На сленге может быть понято иначе... Думаю, вы догадываетесь, как ;)
3) D.O.E. — рэпер, один из музыкантов, работающих с Timbaland на его студии. Это он читает рэп третьего куплета, естественно...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Timbaland