Все исполнители →  Timbaland

Перевод песни Timbaland - Carry out

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Carry out

Baby, you're lookin' fire hot
I'll have you open all night like an IHOP
I take you home baby
let you keep me company
You gimme some of you,
I give you some of me

You look good, baby
must taste heavenly
I'm pretty sure that you got
your own recipe
So pick it up, pick it up, yeah I like you
I just can't get enough I got to drive through

Cause is me, you, you, me, me,
you all night
Have it your way, foreplay
Before I feed you appetite

Let me get my ticket baby,
let me get it line
I can tell the way you like it,
baby, supersized
Hold on,
you got yours, let me get mine
I ain't leavin'
till they turn over the closed sign

Check it

Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body
until you hear me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out

Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body till it's
lights out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out

Number one, I take two number three's
That's a whole lot of you and a side of me.
Now is it full of myself
to want you full of me?
And if there's room for dessert then
I want a piece

Baby get my order right, no errors
Imma touch you in all the right areas
I could feed you, you could feed me
Girl, deliver that to me, come see me

Cause is me, you, you, me, me,
you all night
Have it your way, foreplay
Before I feed you appetite

Do you like it well done, cause I do it well
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Now let me walk into your body
until you hear me out
And turn me on, my baby, dont you cut me out

Say

Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body until you
hear me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out

Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body till it's
lights out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out

What's your name?
What's your number?
I'm glad I came
Can you take my order?

What's your name?
Girl, what's your number?
I'm glad I came
Can you take my order?

Come over here (what's your name?)
Come closer (what's your number?)
I'm over here (I'm glad I came)
A little closer (can you take my order?)

Come over here (what's your name?)
Come closer (what's your number?)
I'm over here (I'm glad I came)
A little closer (can you take my order?)

Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body until you
hear me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out

Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body till it's
lights out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out

Dont you cut me out!

Еда навынос

Детка, ты, похоже, горячая штучка!
И ты открыта для меня всю ночь, как IHOP 1
Я приглашу тебя домой, детка,
составь мне компанию.
Ты даешь мне немножко себя,
я даю тебе немножко себя...

Ты классно выглядишь, детка, ты,
и, должно быть, божественна на вкус.
Я почти уверен, что у тебя есть
свой собственный рецепт.
Так прими, прими это, да, ты мне нравишься!
Просто мне мало, я должен дойти до конца...

Причина в том, что я, ты, ты, я, я,
ты ночь напролет.
Играй по-своему в любовные игры,
Прежде чем я утолю твой аппетит.

Дай мне мой билетик, детка, дай,
я займу очередь...
Я догадываюсь, как тебе это нравится,
детка... в супер-размере 2
Держись!
Ты получила свое, дай мне получить мое!
Я не уйду до тех пор,
пока не повесят табличку "Закрыто".

Слушай!

Прими мой заказ, ведь твое тело что
еда навынос 3
Дай войти в тебя до тех пор,
пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка,
не обламывай меня,
Заведи меня, детка,
не обламывай меня...

Прими мой заказ, ведь твое тело что
еда навынос,
Дай войти в тебя до тех пор,
пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка,
не обламывай меня,
Заведи меня, детка,
не обламывай меня...

Номер один, я беру два номера три 4
Это ты целиком и часть меня.
Ну, теперь-то меня уже достаточно,
чтобы ты захотела меня всего?
И если останется место для десерта,
я не откажусь от кусочка...

Детка, прими заказ правильно, без ошибок.
Я буду трогать тебя во всех нужных местах.
Я могу утолить твой аппетит, а ты мой.
Девочка, доставь это мне, иди ко мне...

Причина в том, что я, ты, ты, я, я,
ты ночь напролет.
Делай по-своему, любовная игра...
Прежде чем я утолю твой аппетит.

Тебе нравится жаренное, ведь я полон жару?..
И я прекрасно приправлен, если ты не поняла...
Дай войти в тебя до тех пор,
пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка, не обламывай меня.

Скажи...

Прими мой заказ, ведь твое тело что
еда навынос,
Дай войти в тебя до тех пор, пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка,
не обламывай меня,
Заведи меня, детка,
не обламывай меня...

Прими мой заказ, ведь твое тело что
еда навынос,
Дай войти в тебя до тех пор, пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка,
не обламывай меня,
Заведи меня, детка,
не обламывай меня...

Как тебя зовут?
Какой у тебя номер?
Я рад, что заглянул...
Примешь мой заказ?

Как тебя зовут?
Милая, какой у тебя номер?
Я рад, что заглянул...
Примешь мой заказ?

Иди сюда (как тебя зовут?)
Подойди ближе (какой у тебя номер?)
Я здесь (Я разд, что зашел...)
Еще чуть ближе (примешь мой заказ?)

Иди сюда (как тебя зовут?)
Подойди ближе (какой у тебя номер?)
Я здесь (Я разд, что зашел...)
Еще чуть ближе (примешь мой заказ?)

Прими мой заказ, ведь твое тело что
еда навынос,
Дай войти в тебя до тех пор, пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка,
не обламывай меня,
Заведи меня, детка,
не обламывай меня...

Прими мой заказ, ведь твое тело что
еда навынос,
Дай войти в тебя до тех пор, пока не услышишь, как я выйду.
Заведи меня, детка,
не обламывай меня,
Заведи меня, детка,
не обламывай меня...

Не обламывай меня!

Примечания

1) The International House of Pancakes (Международный дом блинов) — сеть ресторанов в США.
2) Супер-размер — это что-то вроде двойной порции.
3) В смысле еда, которую заказывают в ресторане и забирают с собой домой.
4) Видимо, тоже отсылка к теме фаст-фудов. Видимо, имеется в виду что-то наподобие комплексного обеда (ну, или как там называется...) номер один, два, три и т.д. с разными вариациями составляющих.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Timbaland